Dies ist der Teil wo Du meine Entschuldigung annimmst. | Open Subtitles | هنا الجزء الذي يفترض بك أن تقبل فيه اعتذاري |
Torres hätte definitiv einen Deal annehmen sollen. | Open Subtitles | توريس , بالتاكيد كانت يجب أن تقبل بالصفقة |
Wenn sie sehr früh verheiratet wird, hat sie das zu akzeptieren. | TED | إذا تزوجت في سن صغيرة جدًا، عليها أن تقبل بذلك. |
Und du darfst dem Roboter einen Abschiedskuss geben, zu schade. Jetzt schieb ihn ins Lager und beeil dich! | Open Subtitles | ويمكنك أن تقبل الآلي الوداع لأنه ثقيل فضعه في المخزن وأسرع |
Hiermit erkläre ich Sie zu Mann und Frau. | Open Subtitles | والان اعلنكما زوج وزوجة... تستطيع أن تقبل زوجتك |
Ich möchte, dass du zu Mazlo gehst und deren Angebot annimmst. | Open Subtitles | أنا أريدك أن تذهب لـ "مازلو" و أن تقبل عرضه. |
Ja, ich möchte, dass du den Job annimmst. | Open Subtitles | أجل، أريدك أن تقبل بالوظيفة .. |
Ich möchte, dass du den Job annimmst. | Open Subtitles | أريدك أن تقبل الوظيفة |
Du hättest sein Angebot annehmen sollen, dich zu tragen. Es war unglaublich. | Open Subtitles | تعين أن تقبل عرضه بحملك، كانت تجربة مبهرة. |
Du hättest mein Angebot annehmen sollen. | Open Subtitles | كان يجب أن تقبل عرضي بشراء هذه الأرض |
Vielleicht hätte sie die Beförderung nicht annehmen sollen. | Open Subtitles | لربما لم يكن ينبغي لها أن تقبل بالترقية |
Νachdem sie viel nachgedacht hat, hat die Gefangene beschlοssen, ihre neue Rοlle als Mitglied der Besatzung zu akzeptieren. | Open Subtitles | بعد تفكير عميق قررت أسيرة الفضاء أخيرا أن تقبل بدورها الجديد كعضو من الطاقم |
Ein cleverer Zug, jeden Vorschlag des Gesalbten zu akzeptieren. | Open Subtitles | ماذا ؟ خطوة ذكيّة أن تقبل كل الأفكار التي تأتي من ذلك الرجل |
Ich bin bereit, Forderungen zu akzeptieren einen angemessenen Zeitrahmen für diese. | Open Subtitles | آمل أن تقبل هذه الطلبات في وقت محدد وقصير |
Kraft meines Amtes erkläre ich euch nun zu Mann und Frau, jetzt darfst du die Braut küssen. | Open Subtitles | والآن بواسطة القوة المخوله لي بموجب القانون اعلنكما زوج وزوجه تستطيع الآن أن تقبل العروس |
Hiermit erkläre ich Sie zu Mann und Frau. | Open Subtitles | يمكنك أن تقبل العروس. |