"أن تقول ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• Sag das
• du das sagen
• du nicht sagen
• dass Sie das sagen

Mickey, Sag das bitte niemals laut.
ميكي؟ إياك, أبداً أن تقول ذلك مرة أخرى

- Sag das nicht.
لا يجب أن تقول ذلك

- Sag das nicht von deinem Vater.
-لا ينبغي أن تقول ذلك على أبيك

Zu mir kannst du das sagen, ich versteh solche Dinge.
بوسعك أن تقول ذلك لي. أنا أفهم هذه الأمور.

Ja, ich habe gehofft, dass du das sagen würdest, weil ich etwas aus dir rauskriegen muss.
أجل، كنت أتمنى أن تقول ذلك لأنه علي إخراج شيء منك.

Das musst du nicht sagen.
ليس عليك أن تقول ذلك.

Ich hätte erwartet, dass Sie das sagen.
توقعت منك أن تقول ذلك

Sag das doch gleich! Spar dir "Der Soldat James Ryan spritzt ab."
جيد، فلم دعارة، كان يجب أن تقول ذلك "(إذن أنت لا تريد "حلاقة الجندى (رايان

Sag das Mutter, nicht mir.
يجب أن تقول ذلك للأم، ليس لي

Sag das nicht, du bist ein Held!
لا يمكنك أن تقول ذلك ! أنت بطل

Sag das nicht, verdammt!
إياك أن تقول ذلك

- Sag das nicht!
-إيّاك أن تقول ذلك !

- Sag das mal Khalid.
-تذكر أن تقول ذلك لـ(خالد )

Wie kannst du das sagen? Sieh dir das an.
كيف تستطيع أن تقول ذلك أنظر حولك

Wie kannst du das sagen?
كيف يمكن لك أن تقول ذلك ؟

Ich habe gehofft, dass du das sagen würdest.
كنت آمل أن تقول ذلك

Wie kannst du das sagen?
كيف تستطيع أن تقول ذلك ؟

- Das darfst du nicht sagen.
أوه، لا يمكنك أن تقول ذلك.

Das musst du nicht sagen.
-لايجبُ أن تقول ذلك

Komisch, dass Sie das sagen.
من المضحك أن تقول ذلك

Ich hab befürchtet, dass Sie das sagen würden.
خشيت أن تقول ذلك