| Oh mein Gott. Das kann nicht dein Ernst sein. | Open Subtitles | يا إلهي، لا يمكنك أن تكون جاداً. |
| Das kann nicht dein Ernst sein. | Open Subtitles | لا يُمكن أن تكون جاداً |
| Das kann nicht dein Ernst sein. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جاداً |
| Das kann nicht Ihr Ernst sein. Die Kreaturen ernähren sich von Strahlung. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جاداً إنهما يتغذيان على الإشعاعات |
| Diese Heirat kann unmöglich Ihr Ernst sein. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جاداً بشأن هذا الزواج |
| Hey. Hey, warten Sie! Das kann doch nicht Ihr Ernst sein! | Open Subtitles | أنت، إنتظر لحظة لا يمكن أن تكون جاداً |
| - Das kann nicht dein Ernst sein. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون جاداً |
| Das kann nicht dein Ernst sein. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جاداً. |
| Das kann nicht dein Ernst sein. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون جاداً. |
| Joe, das kann nicht dein Ernst sein? | Open Subtitles | جو ، لا يمكن أن تكون جاداً |
| Das kann nicht dein Ernst sein. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جاداً - بلى - |
| - Das kann nicht dein Ernst sein. | Open Subtitles | -لا يمكن أن تكون جاداً |
| - Das kann nicht dein Ernst sein. | Open Subtitles | -لايمكن أن تكون جاداً |
| Eric, das kannst du doch nicht dein Ernst sein. Sookie! | Open Subtitles | -إيريك)، لا يمكنك أن تكون جاداً). |
| - Das kann nicht dein Ernst sein. | Open Subtitles | -لا يمكن أن تكون جاداً |
| Was soll denn das? Die Party rockt! Das kann nicht Ihr Ernst sein. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جاداً إنه حفل عظيم |
| Das kann nicht Ihr Ernst sein. | Open Subtitles | أحفوريات وراثية، لا يمكن أن تكون جاداً |
| Das kann nicht Ihr Ernst sein. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جاداً |
| Das kann nicht Ihr Ernst sein. | Open Subtitles | لايمكنك أن تكون جاداً |
| Das kann doch unmöglich Ihr Ernst sein. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جاداً |