"أن تلقي نظرة على" - Traduction Arabe en Allemand

• sehen Sie sich
• mal ansehen

Ich sage es noch mal: sehen Sie sich meine Recherche an.
و للمرة المئة، أريدك فقط أن تلقي نظرة على أبحاثيّ.

Commander, sehen Sie sich das hier mal an!
أيها القائد، من المُسْتحسن أن تلقي نظرة على هذا.

Wie auch immer, sehen Sie sich bitte die Fotos an.
على أي حال, أودك أن تلقي نظرة على هذه الصور, أرجوك.

Unser Team ist bereits unterwegs, aber könnten Sie sich das Video mal ansehen?
إسمعي، سبق وإتجه فريق إلى هناك، لكن كنتُ آمل أن تلقي نظرة على الشريط.

Nun, dann sollten Sie sich das mal ansehen.
حسناً، إذاً لا بد أن تلقي نظرة على هذه

Major, sehen Sie sich das an.
أيتها الرائد،لابد أن تلقي نظرة على هذه.

Und sehen Sie sich Mr Bidwell an?
وهل يمكنك أن تلقي نظرة على السيد (بيدويل)؟

Wenn ich will, dass Sie sich Vermessungskarten ansehen... sage ich: "Theresa, meine Liebe, sehen Sie sich bitte Karten an."
حينما أريدك أن تلقي نظرة على المخططات، سأقول إذن، عزيزتي (تيريزا)، هلا تلقين نظرة على المخططات نيابة عني؟

- sehen Sie sich das an.
-سارج ) يفضل أن تلقي نظرة على هذا)

Das sollten Sie sich mal ansehen.
عليك أن تلقي نظرة على ذلك الشئ.

Du musst dir das mal ansehen.
أريدك أن تلقي نظرة على هذا من أجلي

Ich denke, sie sollte sich das hier mal ansehen.
أن تلقي نظرة على شيء ما هنا

Kannst du dir das mal ansehen?
أيمكنك أن تلقي نظرة على هذه؟