"أن تنظروا" - Traduction Arabe en Allemand

• dass Sie
• schauen
• genau ansehen
• dass ihr

Okay? Nun möchte ich, dass Sie auf diesen Punkt zwischen dem grünen und dem roten schauen.
والآن أريد منكم أن تنظروا الى النقطة التي تقع بين اللون الاخضر والاحمر .. حسناً

Ich hätte gern, dass Sie sich genau ansehen, was dort passiert ist.
الآن أريدكم أن تنظروا عن قرب لما حدث هنا

Wenn ich z. B. nicht will, dass Sie auf meine rechte Hand sehen, nun, dann, sehe ich nicht hin.
فلو لم أردكم أن تنظروا إلى يدي اليمنى، على سبيل المثال لما نظرت إليها أنا

Nun, wenn ich es Ihnen sage, möchte ich, dass Sie auf den Punkt zwischen den zwei Wüstenszenen schauen.
الآن عندما أخبركم .. عليكم أن تنظروا إلى النقطة بين مشهدي الصحراء

Mentale Rotation ist eine Aufgabe, bei der ich Sie darum bitten werde – Sie werden diese Aufgabe auch ausführen – sich diese Figur anzuschauen. genau ansehen, es ist eine Zielfigur, und ich werde Ihnen vier verschiedene Figuren zeigen.
والتدوير العقلي هي المهمة التي سأطلب منكم تنفيذها لي مجددًا، عليكم أن تنظروا لهذا الشكل، هذا هو الشكل المستهدف، وسأعرض عليكم 4 أشكال مختلفة

Ich will, dass ihr mir in die Augen seht und mir sagt, dass ihr schwul seid.
،يجب أن تنظروا في عيني وتخبروني أنكم شاذون

Ich möchte, dass ihr Kinder euch heute umseht und über eure Zukunft nachdenkt.
أريدُ منكم أيها الفتية أن تنظروا إلى ما حولكم اليوم وتفكروا بشأن المستقبل..

Ich möchte, dass Sie das Buch des Autors ansehen und sagen: "Wow! Ich muss das einfach lesen."
أريدكم أن تنظروا إلى كتاب المؤلف وتقولوا، "واو! علي قراءة ذلك."

Ich möchte, dass Sie sehr genau auf dieses Bild schauen.
أريدكم أن تنظروا عن كثب لهذه الصور.

Nun möchte ich, dass Sie den Rücken des Tieres ansehen.
الآن أريدكم أن تنظروا إلى ظهر الحيوان.

Nun möchte ich, dass Sie weiterhin drauf schauen.
ولكن أريد منكم أن تنظروا إليها ..

Jetzt will ich, dass ihr in diesen Behälter seht, seht in euer Herz... und sagt mir...
والآن، أريدكم أن تنظروا إلى هذا الصندوق، انظروا إلى قلوبكم... وأخبروني...