"أن تُخبرني" - Traduction Arabe en Allemand

• mir sagen
• dass du mir
• sagen können

So könntest du mir sagen, ob ich von Mr. Lomax mehr Geld fordern kann.
أنا الآن أعتقد أن بإمكانك أن تُخبرني إذا كان يجب أن أطلب من السيد لوماكس أن يدفع أكثر

Ich bestehe darauf, dass Sie mir sagen, was los ist.
أنا سوف أقوم بالإصرار على أن تُخبرني ما هي المسألة

Kannst du mir sagen, ob wir jemals eine neue Nummer bekommen werden, oder hat der Virus die Maschine endgültig zerstört?
أبإمكانك أن تُخبرني لو كنّا سنحصل على رقم آخر، أو أنّ الفيروس دمّر آلتك للأبد؟

So, normalerweise teste ich dich damit was du sehen kannst, aber heute will ich dass du mir sagst was du hören kannst.
عادة ما أختبر قدراتك على رؤية الأشياء وتخزينها بذاكرتك لكن اليوم أُريدك أن تُخبرني

Ich will, dass du mir die Wahrheit sagst, was du meiner Tochter angetan hast. Und dann will ich dich töten.
ما أُريده هو أن تُخبرني بالحقيقة عمّا فعلته بابنتي

Sie hätten mir sagen können, dass Sie vornehme Gesellschaft erwarten.
كان عليك أن تُخبرني أنك تتوقع قدوم صُحبة مُميزة

Sie sollten mir sagen, wenn wir ein Meeting haben.
عليك أن تُخبرني عندما يكون لدينا إجتماع.

Ich frage mich, könnt ihr mir sagen, wo ein Restaurant namens Olive Anchor ist?
أتساءل إذا بوسعك أن تُخبرني أين يكون مطعم يُدعى "أوليف و أنكور" ؟

Sie hätten mir sagen müssen, wie es um mich stand.
ليس صحيحاً أن تُخبرني كمُ .كُنت ميؤس من حالتيِ

Du würdest es mir sagen, wenn was los ist, stimmt's?
توّد أن تُخبرني بأن هُناك خطبٌ ما، صحيح؟

Können Sie mir sagen, was mit dem Seafairer Motel geschah? Es heißt jetzt das Bates Motel.
هل يُمكنك أن تُخبرني ماذا حدث لـنُزل"البحارة" ؟

Können Sie mir sagen, was ich finden werde?
هل لكَ أن تُخبرني على ماذا سأعثر؟

Naja, ich möchte, dass du mir alles sagst.
حسناً أُريدكَ أن تُخبرني كُلَ شيء

Ich erwarte, dass du mir alles darüber berichtest, was du weißt.
آمركَ أن تُخبرني بكلّ ما اكتشفتَه.

Ich möchte, dass du mir von diesem Wächter erzählst.
-مالذي يُمكنُكَ أن تُخبرني به عن ذلك الحارس؟

Wenn Sie mir nicht sagen können, was es ist, was es will, wie können wir es dann aufhalten?
لكن لا يُمكنك أن تُخبرني مـا هذا ؟ مـا الذي يُريده ؟ كيفَ نستطيع ردعه ؟

Hättest ruhig sagen können, dass du sein Bruder bist.
كان بوسعك أن تُخبرني بأنّك أخيه

Sie müssen mir alles erzählen, was Sie mir über Caleb Phipps sagen können.
أريدك أن تُخبرني بجلّ ما تستطيع .(حول (كايلب فيبس