"أن صديقنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Unser Freund

Es ist ganz offensichtlich, dass Unser Freund uns etwas mitteilen möchte. Lasst ihn sein Anliegen vortragen.
من الواضح أن صديقنا لديه وجهة نظر يجب أن يوضحها ، دعه يجاهز بما لديه

Und ich fürchte, Unser Freund Ngawang Jigme hat sie unterzeichnet.
و أنا خائف من أن صديقنا ناجوانج جيمى أصدره.

Sieht so aus, als würde Unser Freund Blut ausliefern.
حسناً، يبدو أن صديقنا يجلب لهم الدماء بطريقة غير شرعية

Das Gepiepse bedeutet wohl, dass Unser Freund noch lebt. Ja.
سأفهم من أصوات الطنين هذه أن صديقنا ما زال حياً

Du kannst sicher sein, dass Unser Freund den gleichen Vorteil hat.
بإمكانك التأكد، من أن صديقنا يتبع نفس نوعية ذلك

Ich frage dich, ob du glaubst, dass Unser Freund, den wir beide mögen, klar kommt.
إنما أسألك إن ما كنت تعتقد أن صديقنا الذي يحبه كلانا.. بخير؟

Captain, ich fürchte, Unser Freund ist hier im Vorteil.
أخشى أيها القبطان أن صديقنا هناك لديه كل النفوذ المطلوب في هذا الموقف

Klingt so, als ob Unser Freund da draußen versucht, alle seine Kumpels zu rufen.
يبدو أن صديقنا بالخارج، يحاول أن يستدعي رفاقه.

Unser Freund hier ist ein votanischer Transvestit.
إنها تعني أن صديقنا هنا إنه فوتان كروس دريسر

Es scheint, als sei Unser Freund seit unserem letzten Treffen ziemlich beschäftigt gewesen.
يبدو أن صديقنا لبث منشغلاً للغاية منذ آخر مرة رأيناه

Hank! Sieht so aus, als hätte Unser Freund Vargas Schwierigkeiten. - Wo?
"هانك " ، يبدو أن صديقنا " فارجاس " قد واجهته بعض المتاعب

Unser Freund will uns was sagen.
أعتقد أن صديقنا يحاول أن يخبرنا بشىء ما

Unser Freund war anscheinend unzureichend motiviert.
مما يشير الى احتمال غير مؤكد من قبل السلطات - يبدو أن صديقنا لم يكن لديه الدافع الكافى

Aber Unser Freund denkt bestimmt,...
...لكن أظن أن صديقنا العربى يعتقد أننا نتصرف بتهذب

Ich werde sicherstellen, dass Unser Freund von Picon seinen fehlerhaften Weg erkennt.
لا تلقى بالاً سأتاكد أن صديقنا من (بيكون) يرى الخطأ بطريقته

Sagen Sie ihm, Unser Freund glaubt, ich hätte den Brief seiner Schwester gegeben.
أخبريه أن صديقنا يظن أنني سلمته لأخته

Ich gebe dir bekannt, Eleanor, dass Unser Freund Jeffrey hier ein Hellseher ist.
"لعبه؟ ساخبرك يا "إيلانور أن صديقنا "جيفرى" هنا هو عراف

Unser Freund hat die Karte der Küste vergessen.
ويبدو أن صديقنا وقد ينسى أحد أغراضه

Unser Freund will wohl nicht mehr spielen.
يبدو أن صديقنا لا يريد أن يلعب بعد الأن