"أن عمي" - Traduction Arabe en Allemand

• Mein Onkel

Wenn die dort im Haus sind, dann ist Mein Onkel auch da.
إن كانوا في المنزل فلا بد أن عمي هناك أيضاً

Mein Onkel hatte beim Kartenspiel einen Minenarbeiter namens Schneider umgebracht.
قال أن عمي قتل عامل منجم اسمه شنايدر في لعبة ورق شنايدر هذا كان محبوباً جداً وبسرعة تشكلت عصابة غوغائية

Wisst ihr, meine Tante hat herausgefunden, dass Mein Onkel eine Affäre hatte und 2 Wochen später ist sie an einem gebrochenen Herzen gestorben... und wegen einem Bootunfall.
عمتي اكتشفت أن عمي يقيم علاقة وبعد اسبوعين, وجدوها ميته بسبب الحزن و حادث ركوب الزوارق

Mein Onkel war im Baugewerbe.
هل لي أن أقول لكم أن عمي إعتاد أن يكون بمجالات العلاقات التجارية بالمباني ؟

Wieso denkt ihr, dass Mein Onkel oder irgendwer von meiner Seite des Zauns Typen wie euch so eine absurde durchgeknallte Lüge glaubt?
ما الذي يجعلك تعتقد أن عمي أو شخص آخر من جهتي سوف يصدق كذبة كهذه؟

Das sagte Mein Onkel auch immer. Der räucherte sie aus.
أذكر أن عمي إعتاد إخباري بذلك طوال الوقت، أنه طهرهم

Ein wichtiger Wendepunkt war Mein Onkel Burt Baskin,
ومن الأسباب التي ساعدتني على ذلك أن عمي

Mein Onkel gab Ihnen den Adelstitel, weil er so gern mit Ihnen tanzte.
أتذكر أيضاً أن عمي (أليكس) قد حصل لكِ على اللقب لأنه كان يحب الرقص

Irgendwas weiß Mein Onkel von ihm.
أعتقد أن عمي يعرفه

Seid still Mein Onkel schläft.
أسكت، أن عمي نائم.

Sagte, Mein Onkel wäre doch nicht gestorben.
و قال أن عمي لم يمت

Ich weiß, dass Mein Onkel Johnny liebend gern noch etwas sagen würde...
أعتقد أن عمي (جوني) يريد التحدث جوني)، هيا)

Ich gebe zu, Mein Onkel Charles war mal bei einer Séance, bei der ein Medium erstaunliche Dinge vollbrachte.
سأعترف، أن عمي (تشارلز) حضر مرةً جلسة مناجاة أرواح حيث شاهد الكثير من الأشياء المذهلة

Ihretwegen ist Mein Onkel tot.
هي السبب في أن عمي قد مات

Doch ich glaube, Mein Onkel hatte Recht.
ولكني أعتقد أن عمي كان مصيبا

Mein Onkel beauftragte Gustav Klimt, sie zu malen.
أن عمي كلف (غوستاف كليمت) أن يرسمها

- Weil du weißt, dass Mein Onkel dich nicht mag!
-لأنك تعرف أن عمي يكرهك !

Also, Mein Onkel Kyle nachdem der mit einer Überdosis im Fluss gelandet war, kam er jede Nacht in mein Zimmer und hat mir Zeug geklaut.
(أعني أن عمي (كايل... حين تناول جرعة زائدة و وصل المطاف بجثته إلى النهر. كان يزورني في غرفتي كل ليلة و كان يسرق كل متعلقاتي.