"أن فرانك" - Traduction Arabe en Allemand

• dass Frank

Ich erinnere mich, dass Frank das Spiel letztes Jahr spielte.
.المبتدئ يخسر دائماً أنا واثق أن فرانك لعب هذه اللعبة في السنة الماضية

Mindy meinte, dass Frank ihr erzählt hat, er hätte einen Weg gefunden eine Menge Geld aufzubringen.
قالت مندي أن فرانك اخبرها بأنه وجد وسيلة لجمع الكثير من النقود

Ich war davon überzeugt, dass Frank das Einzige wäre, was ich auf der Welt hatte, also... war der Nachtmanager die logische Wahl.
أقنعت نفسي أن فرانك كان الوحيد الذي أملكهفيالدنيا،لذا .. المسئول الليلي كان قراراً سهلاً

Sag ihr, dass Frank dich wegen deiner Aussage gegrillt hat.
أخبريها أن فرانك ابتزك كي تُقدمِ شهادتك.

Aber wenn die Leichen seiner Familie nicht exhumiert werden, ist immer noch nicht erwiesen, dass Frank die Wahrheit sagt.
لكن باختصار جثث عائلته تم اخراجها مازال ليس لدينا إثبات أن فرانك يقول الحقيقة

Sie wurde in Polen herausgegeben, um Spannungen zwischen Frank und Hitler zu schaffen, damit Hitler annahm, dass Frank versuchte, seine Macht an sich zu reißen.
إذ تم نشرها في بولندا لخلق إحتكاك بين "فرانك" "وهتلر"، لأجل أن يظن هتلر أن فرانك كان يحاول انتزاع السلطة منه.

Wenn sie dieses Video sehen, wissen sie, dass Frank sie belog.
عندما يشاهدون هذا التسجيل، سيعلمون أن (فرانك) قد كذب عليهم.

- Charlie, holen Sie ihn! Sie wissen, dass Frank undercover war, als er ermordet wurde?
-تشـارلي أحضر الحقيبة تعلم أن فرانك كان متخفيا

Er wusste, dass Alana ihren Ehemann betrügt und er wusste, dass Frank und Goldie Pornos drehten.
كان يعرف أن (آلانا) كانت تخون زوجها. كان يعرف أن (فرانك) و(جولدي) كانوا يصورون الإباحية.

die Anklage wird beweisen und Sie werden hören, dass Frank Lucas der gefährlichste Mensch ist, der durch die Straßen unserer Stadt geht.
الولاية ستـُـظهر، وسوف تسمعون أن (فرانك لوكاس) هو أخطر رجل يمشي في شوارع مدينتنا

Ja, ok, nun, ich weiß dass es verrückt ist. Die Idee dass Frank uns Menschenfleisch fütterte.
أعلم أن هذا جنون لو أعتقدت أن(فرانك)أطعمنا لحم بشري

Ich wusste nicht, dass Frank Klavier spielt.
لم أعلم أن "فرانك" يعزف البيانو

Die Polizei glaubt also, dass Frank Opfer eines Raubs und Autoklaus war.
تعتقد الشرطة أن (فرانك) كان ضحية لسرقة سيارة

Der hat mir erzählt, dass Frank morgen für eine Woche verreist.
أخبرني أن (فرانك) سيعمل طوال هذا الأسبوع إبتداءً من غد. غداً؟

Die Ironie besteht jedoch darin, dass Frank dadurch die Umstände für seinen eigenen Tod geschaffen hat.
إن آمر العجيب و المُثير للسخرية في ذلك هو أن (فرانك) أختلق ظروف موتهُ يالهُ من آمر شاعريّ

Es war ein gefährlicher Schachzug, aber seine Reaktion zeigte, dass Frank und der Pfarrer recht hatten mit ihren Spekulationen.
مناورة خطيرة بالتأكيد ولكن رد فعله أخبرتني أن (فرانك) والقس كانوا على حق في تكهناتهم

Also willst du damit sagen, dass Frank Carolyn Decker getötet hat?
إذاً، ما الذي تقولونه هنا، أن (فرانك) قتل (كارولين ديكير)؟ -لم ليفعل ذلك؟

Die Bestätigung, dass Frank Bova das Ziel des Heckenschützen war.
تأكيد أن " فرانك " هو الهدف الحقيقي

Erinnerst du dich, dass Frank mir seinen Stammbaum gezeigt hat?
أتذكر عندما قلت لك ذات مرة أن (فرانك) أراني شجرة عائلته