"أن ندعم" - Traduction Arabe en Allemand

• unterstützen

Das ist nur ein Beispiel, warum wir Forschung aus Neugier unterstützen müssen.
إنه فقط مثال على لماذا نحتاج أن ندعم البحوث المبنية على الفضول.

Ich kann nicht Ihre Ängste überwinden oder Träume verwirklichen. Umgekehrt auch nicht. Aber wir können einander unterstützen.
لا أستطيع مواجهة مخاوفك أو مطاردة أحلامك، وأنت لا تستطيع فعل هذا بدلا مني، لكن نستطيع أن ندعم بعضنا البعض.

Es ist also extrem wichtig, das Lernen im Klassenzimmer zu unterstützen.
لذا من المهم حقاً أن ندعم التعليم في الفصول.

Wir müssen Mary in London unterstützen.
يجب أن ندعم ماري هذا العام، عندما نذهب إلى لندن

Insofern ist eine andere Weise Anführer zu unterstützen, mit uns politisch, aber nicht persönlich zu streiten,
وفي هذه الحالة إذًا أعتقد بإمكاننا أن ندعم القادة بطريقة أُخرى بأن يكافحوا معنا، ولكن يكافحوا معنا سياسيًا، وليس شخصيًا.

Wir Matrosen der Potemkin müssen die Arbeiter, unsere Brüder, unterstützen und uns in die ersten Reihen der Revolution stellen!
نحن، بحارة ، "بتومكين" يجب أن ندعم رفقائنا . العمال يجب أن نقف فى المواجهة ! نرتب للثورة

Und wir müssen die Tapferen unterstützen, die... die Wahrheit suchen.
وعلينا أن ندعم الأرواح الشجاعة... ...الذى تبحث... ...عن الحقيقة.

Ich finde, wir müssen Sir Philip unterstützen.
أعتقدُ بأننا يجب أن ندعم السير "فيليب" في هذا الأمر

Wir müssen den Boss mit einer starken Story unterstützen.
إسمعا، يجب أن ندعم رجلنا برواية مؤثرة.

Zu Ehren Amels müssen wir alle unterstützen, die den Kampf für Menschenrechte täglich weiterführen, wie das "Network of Woman Living Under Muslim Laws."
يجب أن ندعم كل هؤلاء تكريماً لأمل الذين يواصلون صراع حقوق الإنسان اليوم، مثل شبكة "النساء الخاضعات للقوانين الاسلامية".

Ali macht ihr eigenes Ding und erwartet von uns, dass wir ihre Version unterstützen?
لقد حادَت (إليسون) عن الخطة وتتوقع أن ندعم قصتها

- Ich finde, wir müssen Chuck unterstützen.
وعنيدون "ولابد أن ندعم "تشاك

Wir müssen Robin Hood unterstützen.
(يجب أن ندعم (روبن هود