"أن نذهب" - Traduction Arabe en Allemand

• müssen
• Wir gehen
• gehen wir
• dass wir
• uns
• zu gehen
• Los
• Wollen wir
• Komm
• Fahren wir

Aber das sagt uns, wie wir es anschauen müssen, und wohin Wir gehen müssen.
ولكن هذا يخبرنا بأننا بحاجة إلى التفكير في ذلك، وأين يجب أن نذهب.

Und drittens müssen wir in die Offensive gehen, nicht in die Defensive.
ثالثاً، يجب أن نذهب إلى وضعية الهجوم، و ليس وضعية الدفاع.

Wenn du das wirklich machen willst, gehen wir nach Hause und holen die Helme.
لو أنك تريدين هذا حقا يمكن أن نذهب للبيت ونأتى بخوذة من عندى

Wir müssen dort reingehen und zeigen, dass wir keine Angst haben.
يجبُ أن نذهب إلى الداخل، ونبرهن لهم أننا لسنا خائفين

Wenn Sie mich gebeten, Skaten zu gehen, dachte ich wirklich, Sie wüssten, wie.
عندما طلبت مني أن نذهب للتزحلق ظننتك حقا تُجيد التزحلق على الجليد

Wenn wir Ozeane verstehen wollen, müssen wir zu den Ozeanen gehen.
لو أردنا أن نعرف المحيطات يجب أن نذهب إلى المحيطات

Unsere Tochter ist in einer verzweifelten Lage. Wir müssen zu ihr.
بنتنا فى خطر يا دانيال يجب أن نذهب إليها الآن

Ich weiß, es fällt dir schwer. Für mich ist es auch schwer. Aber wir müssen gehen.
أنا أعلم أن هذا صعب عليك, و علىّ أنا أيضا و لكن يجب أن نذهب

Ich möchte euch beide ja nicht drängen, aber wir müssen weg.
اسمعا ، لا أقصد أن أستعجلكما لكن لابد أن نذهب

Nimm mich mit raus. Wir gehen zusammen. Du kommst mit mir mit.
أخرجني من هنا، نستطيع أن نذهب معاً يمكنك أن تأتي معي

Wir gehen zusammen ins Kino, wenn wir wieder zurück sind, ja?
من الممكن أن نذهب لنشاهد فيلم و أو اى شئ

Wie wär's, Wir gehen ins Hinterzimmer, und ich zeig dir meinen...
ما رأيك في أن نذهب خلسة إلي الغرفة الخلفية وأريكِ

Wir müssen dafür nicht nach Houston gehen, wir können dafür nahezu zu Hause bleiben.
حسناً ليس علينا أن نذهب إلى هوستن حتى، يمكن أن نأتي قريباً جداً من المنزل.

Zuerst gehen wir zum Klavierstimmer, ... .. und dann kaufen wir Lebkuchen bei Mrs. Cory.
الآن دعوني أرى.. أولا يجب أن نذهب إلى البيانو تونرس وبعد ذلك نذهب إلى السيدة كوري

Deshalb habe ich dem Onkel vorgeschlagen, dass wir dorthin gehen und Pater Keene besuchen, um herauszufinden, wie eine Adoption funktioniert.
ومن ثم فقد اقترحت على الخال أن نذهب لملاقاة الأب كين لنتعرف على الكيفية التي تتم بها عملية التبني.

Hast du Lust auf Nachtisch? Wir könnten uns ein Eis holen.
هل ستتناولين الحلوي من الممكن أن نذهب بالسيارة لتناول المثلجات

Wir verbringen einen Abend im sozialen Netzwerk anstatt mit Freunden in die Kneipe zu gehen.
نمضي مساء على الشبكة الاجتماعية عوض أن نذهب إلى الحانة مع أصدقائنا.

Entschuldige, Josh, wir müssen jetzt Los, andernfalls verlieren wir unsere Reservierung.
آسف جوش .. يجب أن نذهب الآن وإلا سنفقد الحجز

Wollen wir das Essen absagen und mitgehen?
هل تودين إلغاء موضوع العشاء هذا و أن نذهب معهم؟

Pierre, wir brechen auf. Wir müssen nach Rouen. - Komm.
بيير ، يجب أن نذهب ينتظرونا فى روين عند المساء

Ich dachte, du wünschst dir, dass wir nach Florenz fahren, wir zwei allein, als Liebespaar.
كنت أظن بأنكِ أردتينا أن نذهب الى فلورنس لقضاء شهر عسل آخر