"أن هؤلاء الناس" - Traduction Arabe en Allemand

• Diese Leute sind
• diese Menschen

Diese Leute sind bereit, uns schwere Waffen zu geben.
حسنا, كل ما نعرف أن هؤلاء الناس قد يكونوا راغبين في التنازل عن سلاح قوي جد

" Und Diese Leute sind bereit, sogar noch weiter zu gehen. "
و أعتقد أن هؤلاء الناس راغبين فى زيادة ذلك

Diese Leute sind Betrüger und sollten im Gefängnis sitzen.
أتدرك أن هؤلاء الناس محتالين ؟ ويجب أن يكونوا في السجن

Er verlässt das Lager. Er weiß, dass ihm diese Menschen den Rücken freihalten.
يترك السلك، ويعرف أن هؤلاء الناس سيحمونه.

Luria betrachtete Menschen, bevor sie ins wissenschaftliche Zeitalter eintraten, und er fand heraus, dass diese Menschen resistent gegenüber einer Klassifizierung der konkreten Welt waren.
نظر لوريا إلى الناس بالتحديد قبل دخولهم العصر العلمي، ووجد أن هؤلاء الناس كانوا مقاومين لتصنيف العالم الملموس.

Diese Leute sind verdammte Läuse.
أعني أن هؤلاء الناس كالقمل اللعين

Meinen Sie, diese Menschen interessieren sich wirklich für Sie?
أتعتقد أن هؤلاء الناس يهتمون بك؟ لا يهتمون

Ich denke, all diese Menschen sind Opfer desselben Verbrechers.
أظن أن هؤلاء الناس قد اعتدى عليهم نفس المجرم.

Vor zwei Jahren erklärte ich diese Menschen für befreit. "Fortan und für immer frei."
منذ سنتين أعلنت أن هؤلاء الناس محررين بعدها وإلى الأبد هم أحرار

Ich gehe natürlich davon aus, dass diese Menschen es nicht gemerkt haben, dass sie ihn angefahren haben, oder sie haben es, bekamen aber Angst und flüchteten.
صدمت بهذة السيارة الان , أريد أن أصدق أن هؤلاء الناس الطيبون من الله أنهم على الارجح لم يعلمُ حتى أنهم سحقوها

Sie warfen glänzende Fotos von sich aus der Luft herab, was wir als freundliche Geste bewerten würden. Dabei vergaßen sie, dass diese Menschen aus dem Regenwald in ihrem Leben noch niemals etwas zweidimensionales gesehen hatten.
فقد أسقطوا من الجو صور لامعة لأنفسهم ثمانية بوصات في عشرة بوصات فيما يمكن أن نقول عليه خطوة ودية ناسين أن هؤلاء الناس من الغابات المطيرة لم يروا أي شيئ ثنائي الأبعاد في حياتهم