"أن هذا الرجل" - Traduction Arabe en Allemand

• dass dieser Mann
• dass dieser Kerl
• Der Mann
• dass er
• dass der Kerl
• dass dieser Typ

Also, ihr glaubt wirklich, dass dieser Mann all diesen Blödsinn... verursacht?
إذن، أتعتقدان أن هذا الرجل هو المتسبب بكل تلك الخدع؟

Also glauben wir, dass dieser Mann für die Explosion verantwortlich ist?
إذاً، أنحن نظن أن هذا الرجل مسئول عن وقع الإنفجار؟

Ich ahnte nicht, dass dieser Mann mein Leben verändern würde.
و لم يكن لدي أدني فكرة أن هذا الرجل سوف يغير حياتي.

Die Tatsache, dass dieser Kerl mein Zeug überhaupt mag, ist mehr als verrückt.
حقيقة أن هذا الرجل حتى يحب الأشياء بلدي هو أبعد من الجنون.

Weiß er nicht, dass Der Mann ein hoch angesehenes Parteimitglied ist?
آلا يعلم أن هذا الرجل ذو مرتبة مرموقة في الحزب؟

Nur weil er nicht heult, heißt das nicht, dass er nicht leidet.
استمعي، بمجرد أن هذا الرجل .. لا يظهر الحزن في الجوار

Ich setze den Hunderter hier, dass der Kerl uns allen was vormacht.
أراهن بمائة دولار أن هذا الرجل يمكنة أن يهزمك

Zu eurer Information, wir hatten Glück, dass dieser Typ mich nicht wegen sexueller Belästigung angezeigt hat.
لقد سمعتُ هذا لمعلوماتكما ، نحن محظوظات أن هذا الرجل لم يقاضينى بتهمة التحرش الجنسي

Er hat im Prinzip gesagt, dass dieser Mann mehr log, als er es sich gewünscht hätte, denn er sah die Briefe.
و كان في الواقع يقول أن هذا الرجل كان يكذب بدرجة لم يرد تصديقها، وذلك نتيجة لقراءته الرسائل.

Vielleicht stand es im Himmelsbuch, dass dieser Mann genau hier und genau jetzt sterben musste.
إفترض، علىسبيلالمثال، كانمكتوبافي كتابالقدر، أن هذا الرجل سيموت في هذا الوقت و هذا المكان تماما

Wie konnte ich wissen, dass dieser Mann ein Geschenk war, das mir nicht blieb?
كيف علمت أن هذا الرجل كان هدية لا يمكنني الاحتفاظ بها؟

Mulder, du wusstest, dass dieser Mann nicht durch die Explosion umgekommen ist.
مولدر.. انت كنت تعرف أن هذا الرجل لم يمت في موقع القنبلة ؟

Der Prophet sagt, dass dieser Mann aus dem Hause und Geschlechte Davids sein wird.
ـ الأنبياء يقولون أن هذا الرجل سيأتي من بيت داود

Detective, ich weiß nicht genau was hier vorgeht, aber ich bin mir sicher, dass dieser Mann kein Heroin auf der Straße verkauft.
أيها المحقق، لا أعلم بالضبط ما يحدث هنا لكن أنا واثقة أن هذا الرجل لا يغرق الشوارع بالكوكايين

Lassen Sie mich deutlich machen, dass dieser Mann eigenmächtig und nicht auf Befehl der Regierung der
دعنى أؤكد لك أن هذا الرجل يتصرف من تلقاء نفسه وليس تحت أوامر أو سُلطات الحكومة الأمريكية

Ich denke, meine Auffassung ist, dass dieser Kerl sein Leben voll auslebte, bis zum absolut Vollsten.
لذا، أعتقد موضوعي على هذا هو أن هذا الرجل عاش حياته على أكمل وجه، هو بالفعل فعل.

Ja, mir fiel auf, dass dieser Kerl oft ausging.
نعم, لقد لاحظت 000 أن هذا الرجل يخرج كثيرا 000

In Ordnung, er muss eine Art Laster haben. Willst du mir sagen, dass dieser Kerl keine Abhängigkeiten hat?
حسنٌ، لابد أن لديه نائب أمتأكد أن هذا الرجل ليس مدمن؟

Ich denke auch, Der Mann ist lange tot und nicht in einer Gegend wie dieser!
أعتقد أن هذا الرجل توفى منذ فترة طويلة ولن يكون في مكان مثل هذا

Peggy, ich weiß, Der Mann existiert. Ich habe ihn schon ein Mal gesehen.
بيجى , إننى أعرف أن هذا الرجل حقيقة . لقد رأيته

Ich fasse nicht, dass er hier war.
إننى لا زلت لا أصدق أن هذا الرجل كان هنا

Ich glaube nicht, dass der Kerl noch mehr Strom braucht. Ich sags nur mal so.
لا أعتقد أن هذا الرجل يحتاج إلى المزيد من الكهرباء

Du sagst also, dass dieser Typ, Karl Haas, sich als richtiger Mensch herausgestellt hat.
لذا، أنت تقول أن هذا الرجل كارل هاس اتضح أنه رجل بمعنى الكلمة