"أن والدتها" - Traduction Arabe en Allemand

• dass ihre Mutter
• dass ihre Mom

Guten Tag, Madame! Würden Sie bitte meiner Frau sagen, dass ihre Mutter unten am Telefon ist?
هل بإمكانك إخبار زوجتي أن والدتها على الهاتف ؟

Sie zu überzeugen, dass ihre Mutter tot ist, wird Sie nicht glücklicher machen, sondern einfach nur unglücklich.
إقناعها أن والدتها ميتة لن يجعلها أفضل فقط سيجعلها بائسة

Lisa wartete immer noch auf die Testergebnisse, die beweisen sollten, dass ihre Mutter nicht ihre Mutter ist.
ليزا كانت لاتزال في انتظار نتيجه الإختبار الذي سيثبت أن والدتها ليست والدتها

Wir wissen, dass ihre Mom missbräuchlich war.
انظري، نحن نعلم أن والدتها كانت تسيء إليها

Und sie ist voller Angst. Angst, dass ihre Mom das mit der Gruppe rausfindet.
إنها تشعر بالخوف من أن والدتها ستعرف بأمر المجموعة.

- Loretta, nicht jetzt, Robin hat gerade herausgefunden, dass ihre Mom nicht zur Hochzeit kommt.
(اسمعي يا (روبن - (لوريتا) - ليس الآن (روبن) قد علمت للتو أن والدتها لن تحضر الزفاف

Aber ich weiß, dass ihre Mutter sie verprügelt hat, als sie aufwuchs.
لكنني أعرف أن والدتها كانت عنيفة معها خلال نشأتها

Glaubst du nicht, dass Nina hätte wissen wollen, dass ihre Mutter noch lebt?
ألا تعتقد أن (نينا) تُريد أن تعلم أن والدتها على قيد الحياة؟

dass ihre Mutter das Mikro an sich reißen und den Nummer-eins-Hit, der die Nation derzeit erfreute, performen wird.
أن والدتها سوف تأخذ الميكروفون و تنفيذ الأغنية رقم واحد حاليا "sweeping the nation"

Jessi war so aufgeregt, zu erfahren, dass ihre Mutter wirklich noch lebt.
(جيسي) كانت سعيدة جدا لمعرفة أن والدتها على قيد الحياة