"أن يحصلوا" - Traduction Arabe en Allemand

• brauchen
• haben ein Anrecht
• sie

- Nein. Die brauchen bestimmt noch Bares für die Reise.
يجب أن يحصلوا على بعض المال من أجل السفر، أولاً

Gib der CTU Carte blanche. Alles, was sie brauchen.
اعطِ وحدة مكافحة الارهاب التفويض المطلق مهما كان ما يحتاجونه, تأكد من أن يحصلوا عليه

Einer muss sterben. sie brauchen einen Sieger.
و واحد منا يجب أن يموت, يجب أن يحصلوا على فائزهم

Diejenigen, die leiden oder denen die geringsten Vorteile entstehen, haben ein Anrecht darauf, Hilfe von den größten Nutznießern zu erhalten.
ومن حق الذين يعانون، أو الذين هم أقل المستفيدين، أن يحصلوا على العون من أكبر المستفيدين.

Diejenigen, die leiden oder denen die geringsten Vorteile entstehen, haben ein Anrecht darauf, Hilfe von den größten Nutznießern zu erhalten. Toleranz.
ومن حق الذين يعانون، أو الذين هم أقل المستفيدين، أن يحصلوا على العون من أكبر المستفيدين.

- Das wollten sie. Aber zuerst mussten sie etwas Geld auftreiben.
إنهم يريدون لكن عليهم أن يحصلوا على بعض المال أولاّ

Alle Ausländer brauchen eine in New York.
على كل الأجانب أن يحصلوا على واحدة في نيويورك

Dann brauchen die einen Durchsuchungsbefehl.
وبعدها يجب أن يحصلوا على مذكرة تفتيش

sie brauchen Delfine für ihr Delfinarium und kaufen sie in Taiji.
لابد أن يحصلوا على الدلافين من أجل متنزهات الدلافين لذا يذهبوا لشرائهم من "تايجي" الآن

sie brauchen genügend Schnee.
تأكد أن يحصلوا على تيار ثابت من الثلج.

Die brauchen wohl eine Tracht Prügel.
يجب أن يحصلوا على عصا

Ich will nicht, dass sie dich fotografieren. Dich kriegen sie nicht.
لا اريدهم أن يأخذوا صورتك لا يمكن أن يحصلوا عليك

Ich sagte Ihnen, dass sie eine Margarita trinken, aber in Bereitschaft bleiben sollen.
أخبرتهم أن يحصلوا على بعض المارغريتا لكن يتوقعون الاتصال في أي وقت

sie zeigen, wie viel Nahrung sie aufnehmen hätten können.
إنهم يظهرون كم من التغذية كان من الممكن أن يحصلوا عليه