Nach Befehl ihrer Majestät, erhält derjenige der Sky tötet Gold und Land und es wird ihm gestattet 20 Schritte von ihrer Majestät entfernt zu trinken | Open Subtitles | بأمر صاحب الجلالة, الذى سيقتل سّماء سيتلقّى الذّهب و الأرض و سيُسْمَح له أن يشرب |
Derjenige, der einen der beiden tötet, erhält Gold und Land und es wird ihm gestattet 10 Schritte von ihrer Majestät entfernt zu trinken. | Open Subtitles | الذي سيقتل أيا منهم سيحصل على الذّهب و الأرض و سيُسْمَح له أن يشرب |
Nach Befehl ihrer Majestät, erhält derjenige der Sky tötet Gold und Land und es wird ihm gestattet 20 Schritte von ihrer Majestät entfernt zu trinken | Open Subtitles | بأمر صاحب الجلالة, الذى سيقتل سّماء سيتلقّى الذّهب و الأرض و سيُسْمَح له أن يشرب |
Sie hatten mir mal beigebracht, dass ein Agent immer erst seine Lippen benässt und auf Symptome wartet, bevor er etwas trinkt. | Open Subtitles | علمتني ذات مرة أن العميل في مهمة عليه أولاً أن يبلل شفتيه وينتظر الأعراض قبل أن يشرب أي شيء |
Ihre Schulden sind bezahlt. Ich habe das Gefühl, ich hätte mein Leben zurückbekommen! Seit wann trinkt Tommy wieder? | Open Subtitles | تم تسديد ديونك أوه ، أشعر بأنني أسترجعت للتو حياتي مرة آخرى ليس من المفترض أن يشرب الخمر |
Derjenige, der einen der beiden tötet, erhält Gold und Land und es wird ihm gestattet 10 Schritte von ihrer Majestät entfernt zu trinken. | Open Subtitles | الذي سيقتل أيا منهم سيحصل على الذّهب و الأرض و سيُسْمَح له أن يشرب |
Er muss gut bezahlt werden, darum bezweifele ich, dass er billigen Wein trinkt. | Open Subtitles | لابد أنه أجره مجزي لذا أشك أن يشرب نبيذ رخيص |
Ich weiß, er trinkt zu viel, aber im tiefsten Inneren haben wir alle unsere positiven Seiten, findest du nicht? | Open Subtitles | إنه رجل صالح أعلم أن يشرب كثيراً لكن في أعماقنا لدينا شيئاً إيجابياً جميعنا، ألا تظن ذلك؟ |
Fragen Sie Rick, ob er mit uns trinkt. | Open Subtitles | اأتطلب من السيد ريك أن يشرب كأساً معنا؟ |
Vielleicht heuern sie einen Kapitän an, der gerne Martinis trinkt und im Slalom um die Eisberge fährt. | Open Subtitles | لربما اخذوا الحرية أيضاً لإسْتِئْجار ربّانَ مُدمن على الكحوليات يحب أن يشرب المارتينى و يحب أن يتزلج على الجبال الجليدية |
Man wartet darauf, dass er trinkt, bis er aus den Latschen kippt. | Open Subtitles | رجل ينتظر منه أن يشرب حتى يفقد وعيه. |