"أن يقبل" - Traduction Arabe en Allemand

• ermächtigt
• annimmt
• küssen
• annehmen
• akzeptieren

Der Computer braucht deinen Kode, bevor er den Befehl annimmt. Gib ihn ein.
الحاسب يحتاج إلى شفرة الدخول قبل أن يقبل الأمر, إذهب و وتولى الأمر

Ich finde es nicht falsch, dass eine Privatperson eine Einladung annimmt.
لا أعتقد بأنه شئ خاطئ,بأن فرداَ خاصاَ يجب أن يقبل دعوة

Ed wird's nicht zugeben, aber dafür hätte er den Alten küssen können.
أيد كان يستطيع أن يقبل الرجل العجوز على هذا

Sie können ihr jetzt Blut geben, ihr Körper sollte es annehmen.
يمكنك أن تعطيها دمك الآن جسدها يفترض أن يقبل به

Wenn er es schnell loswerden will, muss er's akzeptieren.
اذا كان يجب أن يتخلص منهم بسرعة فيجب أن يقبل السعر

Carnells Vater wollte nicht, dass er etwas von reichen Freunden annimmt.
يرفض والد (كارنيل) أن يقبل هدايا من أصدقائه الأغنياء يريده أن يتذكر أصله من أين جاء

Ich will, dass er den Deal der Iren annimmt.
أريد أن يقبل صفقة الإيرلندي

Wenn er den Job annimmt, denke ich darüber nach.
أخبرته أن يقبل بالوظيفة، و بأني سأفكر في الموضوع. -إنه بحاجة للعمل .

Er sollte den Boden küssen, auf dem du gehst.
يجب أن يقبل الأرض التي تطأين عليها ثقي بي

Jemand in Ihrer Position sollte seine Stiefel küssen.
في بلدة حدودية صعبة شخص في منصبك يجب أن يقبل حذائه

Sie haben meine Zulassung gesperrt und eine Warnung an Apotheken herausgegeben, dass niemand meine Rezepte annehmen sollte.
علقوا رخصتي وأرسلوا تنبيها إلى الصيدليات قائلا إنه لا ينبغي لأحد أن يقبل وصفاتي

- Unsere Männer würden eher sterben als ihren Prinzen Almosen annehmen zu lassen.
-رجال بلدي لديهم كبرياء يفضلون الموت على أن يقبل أميرهم تبرعا

Vielleicht merkst du nun, wie schwer es für unsere Leute sein wird, die neue Politik zu akzeptieren.
لعلك الآن تدركين كم هو صعب أن يقبل قومنا هذه السياسة الجديدة

Und man muss irgendwann akzeptieren, dass die, die man liebt, nur überleben werden,... wenn man aufgibt.
وفي وقت ما، أنت فقط يجب أن يقبل ذلك... ... الطريقالوحيدأولئكأنتتحبّ سيبقى إذا تستسلم.