"أن يقتلك" - Traduction Arabe en Allemand

• dich umbringen
• Sie töten
• dich töten
• er Sie tötet
• umzubringen

Wir könnten es dir sagen, aber dann müssten wir dich umbringen.
نعم. ونحن يمكن أن أقول لكم ولكن سيتعين علينا أن يقتلك.

Das Subduralhämatom, das die Erinnerungen ausgelöst haben könnte dich umbringen, wenn du so weitermachst.
استرجاع الذاكرة يسبب لك ورم دموي تحت الجافية يمكن أن يقتلك اذا استمريتي في الضغط عليه

Du hast dich wenige Zentimeter neben einen elektrifizierten Bereich gehängt, das hätte dich umbringen können.
لقد علقتِ نفسك على بوصات من سلك كهربائي كان من الممكن أن يقتلك

Sagt, er will Sie töten
. حقا ً هو لا يستطيع إيقافك يقول بأنه يريد أن يقتلك

Meine Waffe hätte dich töten müssen.
ذاك السلاح الذي أطلقته عليك، كان يجب أن يقتلك

Und wie viele unschuldige Menschen wird er töten, bevor Sie das machen, bevor er Sie tötet?
وكم من أناس أبرياء سيقتل ؟ قبل أن تفعلي ذلك أو قبل أن يقتلك ؟

Wie ist es, wenn versucht wird, einen umzubringen?
بماذا تشعر حين يكون هناك من يريد أن يقتلك ؟

Hier ist jemand drin, der dich umbringen will, und ich gebe dir einen Ausweg.
هناك شخص هنا يحاول أن يقتلك وأنا أعطيك طريقاُ لخروجك

Wenn er dich umbringen wollte, dann hätte er's bereits getan. Richtig?
لو أنه أراد أن يقتلك لكان فعلها , صحيح؟

Das erklärt nicht, warum er dich umbringen wollte.
حسناً ، هذا لا يفسر لمَ حاول أن يقتلك

Wenn es ein Tumor ist, könnte es dich umbringen.
أبداً إذا كان ورماً، يمكن أن يقتلك

Als ich dich beschuldigt habe, hat sich das wohl rumgesprochen und du wurdest zur Belastung für deinen Partner und er musste dich umbringen.
أعتقد أن عندما بدأت ملاحقتكتمنشرالخبربشكل ما... و أصبحت عبأ على شريكك و إضطر أن يقتلك

Er wird dich umbringen, aber erst nach dem Spiel.
يريد أن يقتلك, ولكن ليس بعد اللعبة

Einer dieser Verrückten wird Sie töten, wenn sie die Kamera sehen.
من المرجّح أن يقتلك أحد اولئك المجانين عندما يعثرون على الكاميرا التي هناك.

- Er will Sie töten, bevor Sie sie bauen.
يريد أن يقتلك قبل ان تقومي ببناء ذلك.

Wenn er dich töten wollte, wieso hast du nichts der Polizei gesagt?
إذا كنت حقا تعتقد بانه حاول أن يقتلك لماذا لم تخبر الشرطة بذلك ؟

Alles hier draußen will dich töten.
كـل شيء هنـا و الذي هو ليس أنت يريــد أن يقتلك

- Schlimmer ist nur, wenn er Sie tötet.
أن يزيد الوضع سوءًا، يعني أن يقتلك.

Versuchen, ihn zu töten, bevor er Sie tötet?
و تحاولين قتله قبل أن يقتلك ؟

Wie es ist, wenn versucht wird, einen umzubringen?
بماذا تشعر حين يكون هناك من يريد أن يقتلك ؟