"أن يقتلني" - Traduction Arabe en Allemand

• mich umbringen
• mich töten
• mich zu töten
• mich umzubringen
• umbringen wollen

Der Hässliche. Er will mich umbringen. Und er hat dem Mädchen wehgetan.
الرجُل القبيح ، إنه يريد أن يقتلني لقد آذي تلك البنت

Ich sag dir, es war ein Unfall! Der Wichser wollte mich umbringen.
صدّقيني ، تلك كانت حادثة ذلك الحقير حاول أن يقتلني

Bringen Sie mich hier weg! Er will mich umbringen! Da kommt er!
أخرجني من هنا , أنه يحاول أن يقتلني أنه يلاحقني

Er sollte mich töten und es wie einen Überfall aussehen lassen.
كان من المفترض أن يقتلني و يبدوا الأمر كأنه سرقة

Er hat versucht mich zu töten indem er den Bunker in die Luft sprengte wo das Sentox entwickelt wurde.
لقد حاول أن يقتلني للتو عن طريق تفجير مخبأ تم تصنيع غاز السنتوكس به

Er wird also weiter versuchen, mich umzubringen?
حسناً ، هل هذا يعني أنه سيبقى يحاول أن يقتلني ؟

Aber während des Quidditch-Spiels wollte Snape mich umbringen.
لكن ذلك اليوم أنثاء مباراة الكويدتش، حاول سناب أن يقتلني

Aber während des Quidditch-Spiels wollte Snape mich umbringen.
لكن ذلك اليوم أثناء مباراة الكويدتش، حاول سناب أن يقتلني

Ich weiß nicht, was er ihm antut. Er wollte mich umbringen.
لا أعلم ما الذي فعله به و من ثم حاول أن يقتلني

Er wird mich umbringen, er wird mich umbringen.
- إنه سوف يقتلني. - لا. لا يمكنه أن يقتلني.

Wie will jemand wie Sie mich umbringen?
أخبرني كيف لشخص مثلك أن يقتلني ؟

- Der Trucker wollte mich umbringen. - Sie umbringen?
- سائق الشاحنة هذا حاول أن يقتلني

Er will mich umbringen.
هو هنا أن يقتلني.

Er will mich umbringen.
ينوي أن يقتلني.

Ich hab den Mann umgebracht, der mich töten sollte.
لقد قتلت الرجل الذي كان من المفترض أن يقتلني

- Ich brauche Hilfe. Man will mich töten.
أحتاج للمساعدة شخص ما يحاول أن يقتلني

Dieser Verräter wollte mich töten und hat mich rasiert.
هذا الخائن حاول أن يقتلني ! ونزع عني لحيتي

Das ist die Kugel, mit der Sie Bodner beauftragten, mich zu töten.
هذه هي الرصاصة التي اردت بودنير أن يقتلني بها.

Und es macht für ihn Sinn, mich zu töten, um den anderen seine Macht zu demonstrieren.
ومن المنطقي له أن يقتلني لإظهار قوته للآخرين

Vor weniger als einer Stunde hat er versucht mich zu töten.
لقد حاول أن يقتلني منذ أقل من ساعة

Hier, trink das. Er hat versucht mich umzubringen!
لقد حاول أن يقتلني ، لماذا لا يمكننا الأتصال على الشرطة؟