"أهاتفك" - Traduction Arabe en Allemand

• anrufen
• anzurufen
• ich dich anrufe
• rufe an

"Ich soll Sie anrufen." Worum geht's denn?
لقد تكلمت مع عمتك,كما أعتقد,سابقاً. ولقد اقترحت أن أهاتفك.

Okay, dann werde ich dich anrufen, wenn ich nicht in Arbeit ersticke.
حسنًا إذًا ، سوف أهاتفك إذا لم أنشغل بالعمل.

Ja, eigentlich hätte ich dich vorher anrufen sollen.
أجل، بالواقع تعيّن أن أهاتفك في وقت أبكر.

Sie baten mich, Sie anzurufen, wenn sich etwas an Maya Resiks Zustand ändert.
"طلبتِ منّي أن أهاتفك إن طرأت أيّة تغييرات على حالة (مايا ريزك)"

Hör zu, es tut mir wirklich leid, dich immer wieder anzurufen, aber ich muss wissen, was in der Kirche abging.
"مرحبًا يا صاح، آسف لكوني لا أنفك أهاتفك"

Geh an keinen der dir bekannten Orte. (MIT NORMALER STIMME) Du musst dich irgendwo verstecken, bis ich dich anrufe.
لا تذهب لأيّ مكان مألوف فلتعثر على مكان لتختبيء فيه حتى أهاتفك

Du wartest, bis ich dich anrufe.
انتظر حتّى أهاتفك

Ich rufe an, weil ich mich für meine Freundin Sasha entschuldigen wollte.
أنا فقط أهاتفك و أريد أن أعتذر بسبب. صديقتي (ساشا).

- Du warst nur nicht der Wahre. - Kann ich dich anrufen?
-أنا فقط لا يمكن أن أنتهى معك هل يمكننى أن أهاتفك أحيانا

Sie sagten, ich kann Sie jederzeit anrufen, wenn ich etwas brauche.
لقد قُلت إذا إحتجت لشئ أن أهاتفك

Soll ich Sie morgen im Büro anrufen?
-أينبغي أن أهاتفك بالمكتب غداً؟

Kann ich dich morgen anrufen?
أيمكن أن أهاتفك غداً؟

Ich hätte dich mindestens anrufen müssen, verstehst du?
كان عليّ أن أهاتفك على الأقل،

Ich könnte dich anrufen?
يمكنني أن أهاتفك

Du sagtest, ich soll dich anrufen, wenn ich... ihn sehe.
أخبرتني أن أهاتفك إن رأيته

- Hier ist Siu Hok-nin. Hahou Mo bat mich, Sie anzurufen.
(سيو هوك-نين) يتحدّث، (هاهو مو) طلب منّي أن أهاتفك.

Ich ruf morgen an. - Nein, ich rufe an, wenn ich zurück bin.
-إلي اللقاء ،سوف أهاتفك غداً