Diese Bedienung steht für jeden Boss und für jeden Rüpel der dich jemals in Verlegenheit gebracht oder schlecht gemacht hat. | Open Subtitles | فذلك النادل يمثل كلّ مديرٍ وكلّ متنمرٍ أحرجك أو أهانك من قبل |
Rick, noch ein Mal: Wenn dich jemand beleidigt, dann schlag ihn! | Open Subtitles | لقد قلت لك من قبل إذا أهانك أحد أضربه |
Wer immer dich beleidigte, bezahlt mit seinem Leben. | Open Subtitles | ومن أهانك سيدفع حياته ثمنا ً لذلك |
Wenn meine Klamotten dich beleidigen, kann ich nur eins tun. | Open Subtitles | أجل لذا إن كان من أرتديته قد أهانك |
Ich hoffe, Darryl hat dich nicht gekränkt. Das kann er gut. | Open Subtitles | آمل ألا يكون (داريل) قد أهانك يمكن أن يكون بغيضاً جداً |
Du hast dich ja voll fertig machen lassen. | Open Subtitles | لقد أهانك يا رجل. |
Das scheint dich ja wirklich beleidigt zu haben. | Open Subtitles | بدا أنّ ذلك أهانك جداً. |
Er demütigt dich. Entmannt dich geradezu. | Open Subtitles | لقد أهانك وجعلك عاجز |
Und dein Ungehorsam entehrt dich. | Open Subtitles | و عـصيانك أهانك. |
Oh, guck dir das an, er dich trotzdem verletzt! | Open Subtitles | لقد أهانك على أية حال! |
Ja. Claire, falls ich dich irgendwie beleidigt habe... | Open Subtitles | ...كلير"، إذا قلت كلاماً أهانك" |