"أهتم بشأنه" - Traduction Arabe en Allemand

• mir

Ich meine, es wäre bestimmt toll, mit ihr abzuhängen, in Hosen, die mir egal sind.
أقصد، سيكون رائع أن أتسكع معها في سروال أنا لا أهتم بشأنه.

Sie hat mir als Einzige auf der Welt noch was bedeutet.
ـ كانت لتنساك في دقيقة ـ إذاً، لماذا قتلتها؟ إنها كانت شيء الوحيد الذي كنتُ أهتم بشأنه.

mir kommt es auf die Wanzen an. Rein damit.
كل ما أهتم بشأنه هو بق الفراش ضعها في الداخل بسرعة

Schließlich... sieht sie jemandem sehr ähnlich, an dem mir viel liegt.
... بعد ذلك كله فهي مماثلة تماماً لشخصاً ما أهتم بشأنه كثيراً

Er ist mir auch wichtig.
أنا أهتم بشأنه أيضا أقصد، كنت أحاول

Aber ich möchte nur, dass du mir glaubst.
ولكن كل ما أهتم بشأنه هو تصديقك لي

Er ist mir wichtig. Es ist nur...
وأنا حقاً أهتم بشأنه ..إنه فقط

Atlantic City bedeutet mir was.
أتلانتك سيتي هي ما أهتم بشأنه

Der Rest ist mir egal.
والباقي لا أهتم بشأنه

- Denn wenn Sie an einem Fall gegen mich arbeiten, ist es nur eine Frage der Zeit, bis Sie eine Person ausweiden, die mir am Herzen liegt.
... (هارفي) - لأنه اذا كنت على قضية - ضدي, فهذه مسألة وقت حتى تنهب شخصا ما أهتم بشأنه

Der war mir allerdings egal.
لم أهتم بشأنه