| Geh ran, wenn ich anrufe! Ist das so schwer? | Open Subtitles | رُدّ على الهاتف فحسب حين أهاتفكَ أهذا أمر معقد؟ |
| Einige Tage. Ich mein, Ist das so schlecht? | Open Subtitles | لبضعة أيام, أهذا أمر سيء؟ |
| Ist das ein Befehl, Sheppard? | Open Subtitles | أهذا أمر ياشيبارد؟ |
| Ist das ein Befehl, Boss? | Open Subtitles | أهذا أمر أيّتها الرئيسة؟ |
| Ist es zu viel, willst du deiner Freundin nicht gedenken, Ist es okay, wir bleiben hier. | Open Subtitles | أهذا أمر مبالغ فيه، إذا أردت المشاركة بإحياء ذكرى صديقتكِ؟ لا بأس، يمكننا البقاء بالمنزل |
| - Ich fühle mich wie Eamonn Andrews. - Ist das gut? | Open Subtitles | (أشعر بأني مثل (إيمون أندروس - أهذا أمر جيد؟ |
| Okay, Ist das etwas, was du einfach weißt, oder hast du eine Quelle? | Open Subtitles | "حسنًا، أهذا أمر آخر تعرفينه وحسب أم أنّ لديكِ مصدرًا؟" |
| Ist das so eine große Sache für dich? | Open Subtitles | أهذا أمر جلل بالنسبة لك؟ |
| Ist das so schwierig, Campbell? | Open Subtitles | أهذا أمر صعب جداً يا (كامبل) ؟ |
| Ist das so schlimm? | Open Subtitles | أهذا أمر سيئ؟ |
| Leute... Ist es wirklich so schlimm? | Open Subtitles | يا رفاق، أهذا أمر سيء لهذا الحد؟ |
| Ist es etwas Jüdisches? | Open Subtitles | أهذا أمر يخص العقيدة اليهودية؟ |
| Ist es falsch, so was zu tun? | Open Subtitles | أهذا أمر خاطئ للقيام به؟ |
| - Ist das überhaupt möglich? | Open Subtitles | أهذا أمر ممكن الحدوث؟ |
| - Ist das ein Ganze-Nacht-Ding? | Open Subtitles | أهذا أمر سيستمر طوال الليل ؟ |
| - Ist das etwas Gutes? | Open Subtitles | أهذا أمر محمود؟ للغاية |
| Ist das etwas, das du aus Erfahrung gelernt hast, Marcel Gerard, als du damals die Hexen im Quarter mit all deinen Regeln kontrolliert hast und... | Open Subtitles | أهذا أمر تعلّمتَه عن تجربة يا (مارسل جيرارد) لمّا كنت تسيطر على سحرة الحيّ بقواعدك، وبالإعدام العام؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 