Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أهذا هو الأمر" - Traduction Arabe en Allemand
-
Geht es darum
-
Ist das alles
-
Das ist es also
-
ist es das
-
Das war's
| Das ist es also? Danke. | Open Subtitles | أهذا هو الأمر شكراً لكى |
| Also sind wir um sie zu schützen von selbst, ist es das? | Open Subtitles | إذاً نحن نحميهم من أنفسهم أهذا هو الأمر ؟ |
| Was, Das war's? | Open Subtitles | ماذا ؟ أهذا هو الأمر ؟ |
| - Was? - ist es das? | Open Subtitles | أهذا هو الأمر ؟ |
| - Das war's? | Open Subtitles | أهذا هو الأمر ؟ |
| Das war's dann? | Open Subtitles | ... ـ أهذا هو الأمر ؟ |