| Gentlemen, willkommen in meinem Königreich. | Open Subtitles | أيها السيدان, أهلاً بكما في مملكتي |
| willkommen. Danke. | Open Subtitles | ـ أهلاً بكما ـ مرحباً، شكراً لكِ |
| willkommen im Ferienklub. | Open Subtitles | أهلاً بكما فى السجن الفيدرالى |
| (Pilot) Mr. und Mrs. Luthor, willkommen an Bord. | Open Subtitles | سيد وسيدة لوثر أهلاً بكما |
| Colonel Mitchell, Dr. Jackson, willkommen an Bord der Korolev. | Open Subtitles | (المقّدم (ميتشل)، الدكتور (جاكسون [أهلاً بكما في مركبة [كوروليف |
| willkommen in der Anlage. | Open Subtitles | أهلاً بكما في المبنى. |
| willkommen! | Open Subtitles | ـ أهلاً بكما ـ شكراً لك |
| willkommen am Ort, wo Liebe fliegen lernt. | Open Subtitles | أهلاً بكما حيث يجتمع الحب. |
| willkommen in Storybrooke. | Open Subtitles | ''أهلاً بكما في ''ستوري بروك. |
| willkommen in meinem Heim! | Open Subtitles | أهلاً بكما في منزلي |
| willkommen in der Prism Lounge, Leute. | Open Subtitles | . أهلاً بكما بِـ"برزم لانج" ياشباب |
| willkommen. | Open Subtitles | أهلاً بكما يا عزيزاي |
| Mr. Robert Axelrod, Aktionär und Mr. Michael Wagner. willkommen, Gentlemen. | Open Subtitles | والسيد (مايكل واغنر) أهلاً بكما أيها السيدان |
| willkommen auf Erde-2. | Open Subtitles | أهلاً بكما في الأرض اثنين |
| Aber die gute Nachricht ist, Sie sind hier sicher. willkommen in Caraquet. | Open Subtitles | لكن الخبر السار هو أنكما بأمان أهلاً بكما في (كاراكيت) |
| Hastings. - willkommen. | Open Subtitles | "بوارو"! "هستنغز" أهلاً بكما |
| willkommen in "Monte Carlo Bay"! Kennen wir uns? | Open Subtitles | أهلاً بكما في فندق (مونتو كارلو باي). |
| ANNA: Erica, Tyler. willkommen auf dem Schiff. | Open Subtitles | (إيريكا)، (تايلر) أهلاً بكما في السفينة |
| Gentlemen, willkommen in Hongkong! | Open Subtitles | أهلاً بكما في (هونغ كونغ) |
| willkommen ihr zwei. | Open Subtitles | أهلاً بكما. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 