| Dein Bruder wird dich nicht gehen lassen. Wie sollte er mich aufhalten? Hey, Willkommen zu Hause, mein Junge. | Open Subtitles | لن يسمح لك أخاك بالعودة كيف يمكنه ايقافي؟ مرحبًا، أهلًا بعودتك |
| Hey, Jungs. | Open Subtitles | أهلًا يا رفاق، لا أقصد مقاطعة لعبتكم الصغيرة |
| Was machst du denn hier? Hey. Ich... weiß nicht, ich dachte, es könnte interessant sein. | Open Subtitles | أهلًا, ظننت بأني سأكون مهتمًا لكن أعتقد بأني قد فوته. |
| - Ja. Hallo, Fluss-Säure, lebe wohl, Phönix-Stein. | Open Subtitles | أهلًا بحمض الهيدروفلوريك ووداعًا لحجر العنقاء. |
| Ich habe Vicky -- Hallo, Vicky -- darum gebeten, unseren Spielercharakter zu steuern. | TED | لقد طلبت من فيكي -- أهلًا فيكي -- أن تتحكم في الشخصية الأساسية نيابة عنا. |
| Hi, Schätzchen! Du bist schon da! | Open Subtitles | .أهلًا يا عزيزي، لقد أتيت مُبكرًا |
| Willkommen im Neoliberalismus, der Zombie-Doktrin, die nie auszusterben scheint, egal wie umfassend sie diskreditiert wird. | TED | أهلًا بكم في الليبرالية الجديدة، مذهب زوبي الذي يبدو أنه لا يموت أبدًا، ومع ذلك يفقد مصداقيته على نحو شامل. |
| Hey, Kleine, was ist los? | Open Subtitles | أهلًا أيتها القصيرة، ما الذي يشغل بالك؟ |
| Hey, Skipper. Hast du fünf Sekunden? | Open Subtitles | أهلًا يا زعيم ألديك خمس ثواني؟ |
| Hey. Ähm, ich... Ich hoffe, ich störe dich nicht oder so. | Open Subtitles | أهلًا. آمل بأني لست أزعجك أو ما أشبه. |
| Hey, Boss, die Polizei von West Memphis gibt eine Pressekonferenz. | Open Subtitles | أهلًا أيها الرئيس ، شرطة "ممفيس" الغربية يعقدون مؤتمرًا صحفيًا |
| Hey, Baby, ich bin fast fertig. | Open Subtitles | أهلًا عزيزتي، أنا جاهز تقريبًا. |
| - Ich habe deine Nachricht bekommen. - Hey, Susie. Entschuldigung. | Open Subtitles | تلقيت رسائلك ياعزيزي- أهلًا سو , اعذروني |
| Hey, Mr. Rayburn. Wie geht's? Hey, Kleine. | Open Subtitles | أهلًا سيد رايبيرن , كيف الحال ؟ |
| Hey, wir haben die Poststellen in Roanoke überprüft. | Open Subtitles | أهلًا ، لقد تحققنا من مكتب روننوك بوست |
| Ich sagte jedem Kunden, der kam,"Hallo" und wünschte schöne Feiertage. | TED | قلت "أهلًا" لكل عميل يقوم بالدخول وقمت بمجاملتهم. |
| Chris Anderson: Hallo Elon, Willkommen zurück bei TED. | TED | كريس أندرسون: إيلون، أهلًا بك مجددًا في TED. |
| Oh, Hallo. Lass uns verschwinden. | Open Subtitles | اوه ' أهلًا , دعينا نخرج من هنا |
| Hi, bist du im Umkleideraum aufgehalten worden? | Open Subtitles | - مرحبًا ! - أهلًا ! -هل نسيتِ مفتاح غرفة التبديل ؟ |
| Hi, Charles. | Open Subtitles | أنا لا أحب ذلك يا إلهي , أهلًا تشارلز |
| Hi, Ma. Komm rein. | Open Subtitles | أهلًا أمّاه، تفضّلي. |
| Hej. Du hier? | Open Subtitles | أهلًا, أنتِ هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 