"أهم شئ في" - Traduction Arabe en Allemand

• das Wichtigste in
• Wichtigste auf
• wichtigste Sache in

Begreif doch, dass du das Wichtigste in deinem Leben schon gefunden hast!
ألا تري أنك تمتلك أهم شئ في الحياة؟

Glaubt sie, dass er das Wichtigste in ihrer gesamten Welt ist?
هل تعتقد أنه أهم شئ في عالمها؟

Sie sind das Wichtigste in meinem Leben.
لقد أصبحت أهم شئ في حياتي

Und in dem Augenblick erkannte ich, dass das für mich das Wichtigste auf der Welt ist.
و في هذه اللحظه أدركت أن هذا هو أهم شئ في الكون بالنسبه لي

Du bist für mich das Wichtigste auf der Welt.
أنتِ أهم شئ في هذا العالم بالنسبة لي

Ich weiß nicht warum, ich habe keine Ahnung, aber möglicherweise bist du die eine, wichtigste Sache in der Geschichte des Universums, die ich jetzt in Ordnung bringen muss.
لكن من المحتمل جداً أن يكون أهم شئ في تاريخ الكون أن أصلح أمركِ الآن

Wenn Juanita dann wieder das Gefühl hat, die wichtigste Sache in Ihrem Leben zu sein, wird die Heilung einsetzen.
فحالما تشعر (خوانيتا) مرة أخرى أنها أهم شئ في حياتكما، فسوف تبدأ بالتعافي

Angie war das Wichtigste in meinem Leben.
كانت (أنجي) أهم شئ في حياتي

Callie war das Wichtigste in meinem Leben.
( كالي) كانت أهم شئ في حياتي,