| Ist sie 'ne Flunder? Flundert sie? | Open Subtitles | زوجتك, أهي من النوع الذي يذهب أتعرف ما أعنيه؟ |
| Schwarz. Ist sie so hübsch wie in der Show? | Open Subtitles | أهي جميلة بالقدر الذي تظهر عليه في التلفزيون ؟ |
| Ich kann's nicht lesen. Ist sie von einem grauen Pferd besessen oder von mir? | Open Subtitles | لا يمكنني قراءة هذه أهي مهووسة بجواد رمادي أم أنا؟ |
| Warum Ist es so hoch? Ist es Krieg? | TED | إذن، ماذا يجعل النسب مرتفعة؟ أهي الحرب؟ |
| Ist es ein Männerabend, oder dürfen Freundinnen auch kommen? | Open Subtitles | أهي ليلة رجالية فحسب أم يمكن للفتيات أن تأتي؟ |
| Sie ist in einer Anstalt, wenn sie Rot sieht, bellt sie wie ein Hund. | Open Subtitles | أهي حمراء أكثر من اللازم؟ لقد دخلت دار الرعاية, و اللون الأحمر سيجعلها تنبح كالكلب |
| Geht es ihr gut? | Open Subtitles | أهي بخير يا عزيزتي؟ |
| - Ist sie die Nächste auf der Liste? | Open Subtitles | لم يهم ذلك على أي حال أهي التالية على القائمة؟ |
| Moment, Ist sie die eine die den Kerl bei den heißen Quellen sucht? Yep, das Ist sie. | Open Subtitles | أنتظري، أهي من تبحث عن الرجل الذي ذهب إلى الينابيع الحاره ؟ |
| Was Ist sie, nur irgendein zufälliges Luder, welche auf sein Geld aus ist? | Open Subtitles | أهي فتاة عشوائية وقحة أتت من الخارج تبحث عن النقد؟ |
| - Ist sie verrückt genug um eine Bombe zu bauen? | Open Subtitles | أهي مجنونة بما فيه الكفاية لتصنع قُنبلة؟ |
| Alter, sie starrt dich immer noch an. Ist sie böse auf dich oder so? | Open Subtitles | لا زالت تحدّق فيكَ أهي غاضبة منكَ أم ماذا؟ |
| Okay, also Ist sie schuldig oder versucht sie etwas zu verheimlichen? | Open Subtitles | حسنٌ، أهي مذنبة أم أنّها تحاول إخفاء شيء؟ |
| Ist sie ei ne Art Prostituierte? | Open Subtitles | أهي بائعة هوى أو ما شابه؟ كلا، على الإطلاق. |
| Ist sie obdachlos oder will sie ihm ein Verbechen anhängen? | Open Subtitles | إذن أهي متشردة أو تحاول تلفيق جريمة ما له؟ |
| Ist es ein thrombotischer Bus oder ein embolischer Bus? | Open Subtitles | و إن كانت حافلة أهي حافلة تخثرية أم انسدادية؟ |
| Sag mir ... Ist es der Wille Gottes den Tod von Millionen Deiner eigenen Leute zu initiieren? | Open Subtitles | أخبرني.. أهي إرادة الله أن نستهلّ موت الملايين منّا؟ |
| Ist es wahr, dass Sie die Yacht beim Pokern gewonnen haben, Jeremy? | Open Subtitles | أهي حقيقة أنك ربحت اليخت في لعبة بوكر، جيرمي؟ |
| Die Frage ist, wer oder was hat ihn gejagt und Ist es der selbe Geist, der Grace und Ryan jagt. | Open Subtitles | السؤال هو : من أو ما الذي كان يطارده ؟ أهي نفس الروح التي تطارد رايان وجريس؟ |
| Und Sie ist sich aller Konsequenzen dieser Tat bewusst? | Open Subtitles | ستسافر معها ثم سأتبعكما. أهي تدرك كل تبعات هذا الأمر؟ |
| Wir haben Ihnen diesen Job besorgt und Ihrer Ex-Frau, Sie ist doch ihre Ex-Frau, und Ihrem Kind eine Wohnung gegeben. | Open Subtitles | وفرنا لك هذه الوظيفة .. ووفّرنا لطليقتك أهي طليقتك؟ |
| Geht es ihr gut? | Open Subtitles | يا إلهي أهي بخير؟ |
| Was ist mit dem asiatischen Mädel- Hat sie nen Anfall oder so? | Open Subtitles | ما خطب تلك الفتاة الآسيوية ؟ أهي مستثارة مثلاً ؟ |
| Sind es die Tätowierungen? | Open Subtitles | أهي تلك اﻷوشام؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 