"أواثق بأنك" - Traduction Arabe en Allemand

• du

Bist du sicher das du nicht die Schnellstraße nehmen willst? Denn es sieht viel schneller aus.
أواثق بأنك لا ترغب في استحدام الطريق السريع؟

Willst du bei pro bono bleiben?
‏أواثق بأنك تود الاستمرار بالعمل مجاناً؟ ‏

Willst du es dir nochmal überlegen?
أواثق بأنك لا تريد ان تغير رأيك؟

Sahst du heute ganz sicher niemanden?
أواثق بأنك لم تشاهد أحدًا هنا اليوم؟ لأني وجدتُ هذِه لتوي...

Bist du in Ordnung?
فمك ينزف، أواثق بأنك بخير؟

Es gibt tausend Dinge zu tun. Bist du sicher, dass es dir gut geht?
أواثق بأنك بخير؟

Bist du sicher, das es in Ordnung für uns ist, die gleiche Hochzeit zu haben, die ich mit Ian geplant hatte?
أواثق بأنك لا تمانع بأن نحضى بالزفاف ذاته الذي كنت أخطط له مع (ايان)؟ كُن صريحاً معي

Bist du echt ein Detective?
أواثق بأنك محقق؟

Bist du dir sicher, dass ich nicht besser fahren sollte?
- أواثق بأنك لا تريد مني القيادة؟

- Hast du das alles verstanden?
- أواثق بأنك فهمت؟