"أواجه صعوبة" - Traduction Arabe en Allemand

• Es fällt mir schwer
• Ich habe Probleme
• Ich habe Schwierigkeiten
• es mir schwerfällt
• Ich finde es schwer

Menschen sind interessant, aber Es fällt mir schwer, sie zu verstehen.
أجد الناس مثيرون للإهتمام ولكن أواجه صعوبة في تفهمهم

Es fällt mir schwer, Gesichtsausdrücke zu verstehen.
أواجه صعوبة في فهم التعابير على وجوه الناس

Ich habe Probleme, mich zu konzentrieren und ich versuche positiv zu bleiben.
أواجه صعوبة في التركيز وأحاول أن أظل متفائلة

Ich habe Probleme mit dem Schlüssel.
أواجه صعوبة في فتح الباب بمفتاحي

Ich habe Schwierigkeiten zu schlafen und ich kann mich nicht gut an die Geschichte erinnern.
أنا أواجه صعوبة في النوم ولا يمكنني تذكر القصة

Ich habe Schwierigkeiten, den Laden vollzukriegen, seit meine beste Tänzerin gekündigt hat.
أواجه صعوبة في حضور الزبائن منذ أن تركت الراقصة المفضلة هذا المكان

Das bedeutet, dass es mir schwerfällt, zu erkennen, was real ist.
أعني أنني أواجه صعوبة في تمييز ما هو حقيقي.

Ich finde es schwer zu verstehen, warum ich sie aufmachen soll, wenn ich es endoskopisch behandeln könnte,
أنا أواجه صعوبة في فهم السبب الذي سيجعلني أفتحها بينما يمكنني علاجها بالتنظير.

Ich muss zugeben, Es fällt mir schwer, mich zu entspannen.
يجب أن أعترف أنني أواجه صعوبة في الإسترخاء

Ehrlich gesagt, ich... Es fällt mir schwer, Ihre Version der Geschichte in meinen Kopf zu bekommen.
بصراحة أواجه صعوبة في الاقتناع برؤيتك حيال الموضوع

Ja, das bin ich. Es fällt mir schwer, mich an deinen Namen zu erinnern.
نعم، أنا هو، أواجه صعوبة في تذكّر اسمكَ

Luke wäre es gut gegangen, und Es fällt mir schwer, loszulassen.
لوك) على الأرجح أنه سيكون على ما يرام) و أواجه صعوبة بترك الأمر

- Ich habe Probleme, den letzten Zombie zu töten.
أواجه صعوبة في قتل هذه غيبوبة أخيرة.

Ich... ich... Ich habe Probleme, klar zu denken, die... die Situation zu analysieren...
أنا آسفة أنا... أواجه صعوبة في التفكير بوضوح

Ich habe Probleme, mich zu konzentrieren.
أواجه صعوبة في التركيز.

Ich habe Schwierigkeiten herauszufinden, was real ist.
أواجه صعوبة في تمييز ما هو حقيقي.

Ich habe Schwierigkeiten ihn loszubekommen.
أواجه صعوبة في أطلاق سراحها.

Ich sage nur, dass es mir schwerfällt, den Geistern bei dem hier nicht die Daumen zu drücken.
أواجه صعوبة في عدم تأصيل علاقة القضية بالأشباح هذه المرة.

Ich finde es schwer, mich zu konzentrieren.
أعلم ، أواجه صعوبة فى التركيز