"أواعده" - Traduction Arabe en Allemand

• mit ihm zusammen
• daten
• sein Date
• mich traf
• mich treffe
• mit dem ich

Er hätte mit dem Ganzen nichts zu tun, wenn ich nicht mit ihm zusammen wäre.
ما كان ليشترك في كل هذا لو لم أكن أواعده

Ich war vor Anna mit ihm zusammen.
ربما كنت أواعده قبل آنا هل كان صديقكِ؟

Es wäre falsch vom mir, dir vorzuschreiben wen du zu daten hast, aber so bin ich nicht.
وأخبرك أن تواعدين ، الذي لا أواعده

Du bist nicht der, für den du dich hältst, Agustìn und du bist sicherlich nicht der, den ich dachte zu daten.
أنت لست من تظن نفسك يا (أوغستين)، وأنت بكل تأكيد لست من كنت أظن أني أواعده طول هذه المدة.

- Ich bin nicht sein Date.
-إنني لا أواعده

Wahrscheinlich mit Mike abhängen, dieser Typ mit dem ich mich traf.
من المحتمل اني سأبقى مع مايك .. الرجل الذي أواعده

- Oh, während du weg warst, habe ich dem Typen, mit dem ich mich treffe eine SMS geschickt und er hat mich eingeladen, zu ihm zu kommen.
ما الأخبار ؟ - بينما كنت بالخارج، راسلت ذلك الرجل الذي كنت أواعده - ودعاني إلى الإقامة معه

Wenn ich mit ihm zusammen wäre, würde ich mich ständig fragen:
لو كنت أنا أواعده لكنت أتسائل باستمرار

Ich weiß, wer es ist. Ich war mal mit ihm zusammen.
حسنٌ ، أعرف من يكون فقد كنت أواعده

Ich will ihn nicht daten, Fi.
(أنا لا أريد أن أواعده يا (في

Ich bin nicht sein Date!
إنني لا أواعده!

Drogen, ich und dieser Kerl, mit dem ich mich traf, brachen in eine Apotheke ein.
تعاطيت المخدرات أنا وهذا الشاب الذي كنت أواعده اقتحمنا صيدلية

Der Kerl, mit dem ich mich traf, als ich wegen dem Irak gegangen bin, entschloss, dass ich das Warten nicht wert sei.
بالإضافة إلى أن الشخص الذي كنت أواعده قبل رحيلي إلى (العراق) قرر إنّي لستُ جديرة بالانتظار حتى أعود

- Aber der Mann, mit dem ich mich treffe.
-ولكن الرجل الذي أواعده من الحيّ

Susan, ich bin nett zu dem Kind des Mannes, mit dem ich zusammen bin.
أحاول أن أكون لطيفة مع إبن الرجل الذي أواعده.