"أوتوماتيكية" - Traduction Arabe en Allemand

• automatisch
• automatischen
• automatische
• automatisiert

Und das passiert automatisch, unbewusst.
وأنتم تفعلون ذلك بطريقة أوتوماتيكية وبلا وعي.

Das Auto ist automatisch. Es hat keine Gänge.
. لكن هذه السيارة أوتوماتيكية لا يوجد بها نواقل

Das Wachhaus am Straßenrand wird alle vier Stunden von zwei Männern mit automatischen Waffen neu bemannt.
حراس الطرق يتقاسمون نوبات مكوّنة من 4 ساعات في كل نوبة رجلين بأسلحة أوتوماتيكية

Zehn stark motivierte Männer mit automatischen Gewehren ist alles, was es brauchen würde.
كل ماسيتطلبه الأمر 10 رجال ذو حافز عالٍ معهم بنادق أوتوماتيكية

Man braucht automatische Spülkästen in öffentlichen Toiletten, weil man Menschen nicht zutrauen kann, die Spülung...
لقد اضطروا لتركيب مراحيض أوتوماتيكية لأنهم لا يثقون بالبشر في تنظيفها بعد قضاء حاجتهم

Wir sind jetzt weit über 161 000 km voll automatisiert gefahren.
لقد قطعنا أكثر من 100,000 ميل بصورة جيدة، لم تكن كلها بطريقة أوتوماتيكية.

Wir sehen die Filme nie an, alles läuft automatisch.
لا، نحن لا نشاهد أي من المشاهد جميعا أوتوماتيكية

Ich dachte, alle Leuchttürme werden automatisch betrieben.
أنا آسفة أعتقدت أن كل المنارات قد أصبحت أوتوماتيكية في وقتنا الراهن

Und sie ist automatisch.
إنها أوتوماتيكية.

Das Abschlachten isolierter Völker mit automatischen Waffen ist die mit Abstand abscheulichste und widerwärtigste Menschenrechtsverletzung, die heute auf der Welt verübt wird.
ويعد استخدام أسلحة أوتوماتيكية بهدف القضاء على قبائل غير معروفة أكثر انتهاكات حقوق الإنسان فظاعةً في عالمنا اليوم وبالتالي يجب وضع حد لهذا.

Sagen Sie Bruce Lee und den Karate Kids, wir haben keine automatischen Waffen.
حاملاً أسلحة أوتوماتيكية

Eines der faszinierendsten Beispiele für Maschinelles Lernen habe ich bei einem meiner Kaggle-Projekte gesehen, als ein Team unter der Leitung von Geoffrey Hinton von der Universität Toronto den Wettstreit für automatische Drogenerkennung gewann.
ومن أغرب الأمثلة التي رأيتها بالتعلم الآلي حدثت بمشروع أديره بشركة كاجل في فريق يديره رجل يدعى جوفري هينتون من جامعة تورنتو فازوا في مسابقة لإكتشاف أدوية أوتوماتيكية

Das sind voll automatische Pistolen.
تلك مسدسات أوتوماتيكية بالكامل

Der Leuchtturm wurde nach den Morden automatisiert.
لقد أصبحت المنارة أوتوماتيكية بعد أن تم تحديث النموذج

- Ist nicht automatisiert. - Danke.
إنها ليست أوتوماتيكية - شكرا لك -

- Ist jetzt voll automatisiert.
إنها أوتوماتيكية - شكرا -