"أوديسي" - Traduction Arabe en Allemand

• Odyssey
• Odyssee

"Der Tag, an dem die Erde stillstand", "2001 Space Odyssey", "Star Trek", "Krieg der Welten".
"اليوم الذي لاتزال الأرض صامدة"، "2001 فضاء أوديسي" "ستار ترديك"، "حرب العوالم".

Das ist eine Messung, die wir vor einigen Jahren mit einem Marssatelliten namens Odyssey gemacht haben.
تشير بعض الدلالات التي حصلنا عليها منذ عدة سنوات من قبل قمر صناعي يدور في مدار المريخ يدعى " أوديسي"

- Wir sollten... der Odyssey sagen, dass es uns gut geht.
-بعد إذنك، سيّدي ... [يجب أن نعلم الـ[أوديسي أننا بخير

Die Odyssee und... die eine, die sie erwähnten, als wir ankamen... mit dem Wolf.
ال"أوديسي" والآخر الذي قلته عندما أتينا هنا ذلك المتعلق بالذئاب

Der neue Jack Slater kommt dieses Wochenende im "Odyssee" raus.
أتعرف، إن الجزء الجديد من أفلام (جاك سليتر) سيتم إفتتاحه هذا الأسبوع في صالة (أوديسي)

Nein, hoffentlich konnte sie die Odyssey wegbeamen.
لا، ربّما نقلت الـ[أوديسي] البوّابات قبل فوات الأوان

Sir, wir haben einen Funkspruch von der Odyssey empfangen.
سيّدي، تلقينا إرسالاً فضائياً فرعياً [من الـ[أوديسي

Wahrscheinlich ist die Odyssey schon hierher unterwegs.
سيرسلون الـ[أوديسي] إذاً الأرجح أنها متوجّهة إلى هنا

- Die Odyssey... wird aus dem Orbit ein Nervengift abwerfen, das die R75 vernichten wird.
ستطلق الـ[أوديسي] صاروخاً يحمل مادّة سامّة تقضي على "آر75"

Wir müssen der Odyssey mitteilen, dass wir noch leben.
[علينا أن نتصل بالـ[أوديسي ونعلم الطاقم بأننا أحياء

Hier Col. Emerson von der Odyssey.
"هنا " الكولونيل أميرسون "من على "أوديسي

Odyssey, hier Flight. Sie können landen.
أوديسي" هنا برج المراقبه , الطريق سالك للهبوط"

Wie wär's mit der Odyssey?
حسنا ، و ماذا عن أوديسي ، بعد ذلك؟

SG-1, willkommen an Bord der Odyssey.
الفريق الأوّل [نرحّب بكم في الـ[أوديسي

Hier spricht Colonel Emerson von der Odyssey.
(هنا العقيد (إيمرسون [آمر المركبة [أوديسي

Geben Sie mir Colonel Emerson von der Odyssey.
اتصل بالعقيد (إيمرسون) [في المركبة [أوديسي

Commander des Erdenschiffs Odyssey. Bitte kommen.
[آمر المركبة الأرضية، [أوديسي أجيبوا

Wir müssen sehen, was diese Odyssee auf offener Straße bringt.
يجب أن نري ماذا يمكن للسيارة الـ (أوديسي) أن تفعل لفتح الطريق لنا.

Die Odyssee von Homer.
"أوديسي"للكاتب هومر"

Die Odyssee auf dem Red River. Nein.
(أوديسي) و (النهر الأحمر) لا.