"أوديوس" - Traduction Arabe en Allemand

• Odious

Gouverneur Odious wird deinen Zwillingsbruder morgen früh exekutieren.
الحاكم (أوديوس) سوف يقوم بإعدام أخيك التوأم غداً

Und sie hatten nur eines gemeinsam, den Hass auf Gouverneur Odious.
وكانوا يشتركون في شيء واحد فقط كرههم للحاكم (أوديوس)

Er und sein Bruder wurden in die Sklaverei geboren nur um die Schatzkammer des bösen Gouverneur Odious zu füllen.
هو وأخوه وُلدوا عبيداً فقط ليملأوا خزانات الحاكم الشرير (أوديوس)

Mit gebrochenem Herzen, über den Tod seines Bruders, befreite er die Sklaven und schwor, dass er verantworlich sein würde für den Tod des Gouverneurs Odious.
ولحزنه الشديد بسبب موت أخيه قام بتحرير العبيد وأقسم أن يكون مسئولاً عن موت الحاكم (أوديوس)

Um das zu prüfen, verstellte sich Odious als Leprakranker aber als er ihr Spiegelbild sah verliebte er sich.
وليتأكد من هذا تنكر (أوديوس) في زي شخص مجذوم ولكن عندما رأي انعكاس صورتها ، افتتن بها

Ohne zu wissen, dass er ein leeres Heim bewachte denn seine Frau war schon entführt vom bösen Gouverneur Odious.
ولكنه لم يكن يعرف أنه يحرس منزلاً خاوياً لأن زوجته كانت قد اختُطفت بالفعل بواسطة الحاكم الشرير (أوديوس)

So ließ Odious sie in das Labyrinth der Verzweiflung werfen.
ولذلك أمر (أوديوس) بإلقائها في "متاهة اليأس"

Als er über den Tod seiner Frau trauerte schwor der Inder den Bluteid nie wieder eine andere Squaw anzusehen, und dass er verantwortlich sein würde für den Tod des Gouverneurs Odious.
وبينما كان حزيناً على موت زوجته أقسم الهندي قسم الدم ألا ينظر لزوجة غيرها أبداً وأن يكون مسئولاً عن موت الحاكم (أوديوس)

Als aber sogar sein eigener Priester es ablehnte seine Beichte abzunehmen, schwor Luigi, dass er verantwortlich sein würde für den Tod des Gouverneurs Odious!
ولكن عندما رفض القس أن يسمع اعترافه أقسم (لويجي) .. أن يكون مسئولاً عن موت الحاكم (أوديوس)!

Eines Tages schickte Odious ihnen einen toten.
وفي يوم من الأيام أرسل لهم ( أوديوس) .. فراشة ميتة

Das ist der Ort an den Gouverneur Odious unsere Helden verbannt hat, um ihnen zu spotten,
ذاك هو المكان الذي اختاره الحاكم (أوديوس) لنفي أبطالنا فيه ليسخر منهم

Abgesehen davon, dass er und sein Zwillingsbruder, der Blaue Bandit, ihrer Hinrichtung durch den spanischen Gouverneur Odious entkommen waren.
فيما عدا أنه هو وأخوه التوأم اللص الأزرق قد هربا من الإعدام من الحاكم الأسباني (أوديوس)

In dem Wissen, dass ihre Überlebenschancen größer waren wenn sie sich trennten, schieden die Brüder voneinander, schwörend, dass sie Gouverneur Odious töten würden.
ولمعرفتهم بأن فرص نجاتهم كانت أفضل وهما ليسا معاً فقد انفصل الأخوان وأقسما أن يقتلا الحاكم (أوديوس)

Ich werde die vier Enden der Erde durchsuchen, Gouverneur Odious finden und ihn voller Freude töten!
سأفتش أرجاء الأرض! وأجد الحاكم (أوديوس) واقتله بسعادة

Darwin! Wohin geht es zu Gouverneur Odious?
(داروين) ، أي طريق يقودنا للحاكم (أوديوس)؟

Denn Odious' Burg ist von einer großen blauen Stadt umgeben.
لأن قلعة (أوديوس) محاطة بمدينة زرقاء كبيرة

Er erzählte ihr alles über sein Leben abgesehen vom Namen des Gouverneur Odious.
أخبرها كل شيء عن حياته فيما عدا اسم الحاكم (أوديوس)

Wenn wir gefangen werden, wird Gouverneur Odious sie sicher töten.
لو تم أسرنا ، فبالتأكيد الحاكم (أوديوس) سوف يقتلها

Oh, sie liebt Gouverneur Odious nicht wirklich.
أوه ، إنها في الحقيقة لا تحب الحاكم (أوديوس)

Als der Bandit an Odious' Versteck vorbei rannte, brach ihm Odious die Nase!
بينما كان يعدو اللص ماراً بمكان اختباء (أوديوس) ضربه (اوديوس) بقوة في أنفه