"أود التحدث إليك" - Traduction Arabe en Allemand

• möchte mit Ihnen
• würde gerne mit Ihnen
• Ich muss mit dir reden

Ich möchte mit Ihnen über die Tage und Stunden vor dem Flug sprechen.
أنا أود التحدث إليك بشأن الأيام والساعات التي سبقت ذلك الحادث.

Ich möchte mit Ihnen über die Zukunft der Medizin sprechen.
أود التحدث إليك عن مستقبل الطب.

Ich möchte mit Ihnen über einen Ihrer Patienten sprechen.
أنا أود التحدث إليك بشأن أحد مرضاكِ.

Ich würde gerne mit Ihnen reden, solange Sie gut beisammen sind.
في البدء أود التحدث إليك بينما ما تزال محتفظاً بتركيزك

Ich würde gerne mit Ihnen... über den Chesapeake-Ripper reden.
كلا، أنا أود التحدث إليك... بشأن "سفاح تشيسابيك"

Ich will nicht nach Hause. Ich muss mit dir reden.
لا أود الذهاب إلى البيت بل أود التحدث إليك

Ich muss mit dir reden, persönlich.
أود التحدث إليك بموضوع، بصفة شخصية

Ich möchte mit Ihnen sprechen.
أنا أود التحدث إليك.

Ich möchte mit Ihnen reden.
أود التحدث إليك

Ich muss mit dir reden.
أود التحدث إليك

Ich muss mit dir reden.
‏أود التحدث إليك. ‏