"أود مساعدتك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich will dir helfen
• ich würde Ihnen gerne helfen
• ja gern helfen

- Ich meine es ernst, Ich will dir helfen.
المستقبل؟ -نعم ، عنيت ما قلته ، أود مساعدتك

Ich will dir helfen, Alex, aber ich kann es wohl nicht.
(أود مساعدتك حقًا يا (أليكس، ولكن لست موقنة أنه بوسعي

Ich will dir helfen.
أنا صديق أمّك أود مساعدتك

Agent Cooper, ich würde Ihnen gerne helfen, aber es gibt ein Problem.
العميل "كوبر"، أود مساعدتك ولكني أواجه مشكلة

ich würde Ihnen gerne helfen, aber wir haben keine Rennautos mehr... bis auf dieses letzte hier.
...أود مساعدتك لكن سيارات السباق قد نفذت ...إلا إذا

Naja, ich würd' dir ja gern' helfen, aber deine Schwester hat mich gefragt, ob ich sie nach Hause fahren kann.
حسناً , أود مساعدتك لكن أختك سألتني ان كنت أستطيع ايصالها للمنزل

Nein, Ich will dir helfen.
لا، أود مساعدتك

Ich will dir helfen, voranzukommen.
أود مساعدتك لتقف على قدميك

Ich will dir helfen.
أود مساعدتك.

ich würde Ihnen gerne helfen, aber mein Sohn quält mich seit Weihnachten damit.
...أود مساعدتك لكن لكن طفلي يزعجني منذ عيد الميلاد

ich würde Ihnen gerne helfen, Schatz.
أود مساعدتك , عزيزتي

Aber ich würde Ihnen gerne helfen.
ولكنني أود مساعدتك

ich würde Ihnen gerne helfen.
أود مساعدتك

Ich würde Ihnen ja gern helfen, aber ich arbeite nicht mal mehr hier.
،أنني أود مساعدتك .لكن لم يبقي ليّ عمل هنا بعد الآن