| Karten hoch... | Open Subtitles | إرفعوا أوراقكم. حَسَناً، ضعوا المال على الطاولة. |
| Leihen oder Karten zeigen. | Open Subtitles | اما القرض أو سنرى أوراقكم أنتم الأثنين |
| Holt Karten, Pfeifen und Würfel! Und ich lese Descartes! | Open Subtitles | خذوا أوراقكم وغلايينكم ونردكم وأنا سأقرأ لـ(ديكارت) |
| Halt! Warenkontrolle! Papiere, bitte! | Open Subtitles | توقّف، نقطة تفتيش البضائع أوراقكم لو سمحتم |
| Meine Damen und Herren, bitte halten Sie Ihre Papiere für eine Überprüfung bereit. | Open Subtitles | سيّداتي و سادتي، يرجى تحضير أوراقكم للتفتيش. |
| Personenkontrolle. Ihre Papiere, meine Herren. | Open Subtitles | مراقبة الهوية أوراقكم , أيها السادة |
| Verdeckt eure Karten. | Open Subtitles | قوموا بتغطية أوراقكم |
| Fassen Sie nicht Ihre Karten an. | Open Subtitles | انتظروا، لا تلسموا أوراقكم. |
| Zeigen Sie ihre Karten, Gentlemen. | Open Subtitles | أظهروا أوراقكم يا سادة. |
| Deine Papiere sind verschwunden und deine Schulden existieren nicht mehr. | Open Subtitles | لقد أخفيت أوراقكم وأنهيت ديونكم |
| Wir werden Ihre Papiere prüfen. | Open Subtitles | سنفحص أوراقكم جميعاً |
| Papiere, bitte. | Open Subtitles | أوراقكم لو سمحتم |
| Das seid ihr nicht mehr länger. Eure Papiere. | Open Subtitles | لستم هكذا بعد الأن، أوراقكم. |
| Ihre Papiere, bitte. | Open Subtitles | أعطوني أوراقكم, رجاءً |
| (Assistent) Wer hat die Papiere? | Open Subtitles | -أين أوراقكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 