"أوراق العمل" - Traduction Arabe en Allemand

• Papierkram
• Papiere
• Formulare

Von der Regierung ausgestellter Ausweis, Papierkram, Studentenvisum. Alles, was du brauchst.
الهوية الحكومية و أوراق العمل وتأشيرة الدراسة، كل ما تحتاجينه

Es gibt dann Scherereien mit der Liste. Unnötiger Papierkram.
أنه الأزعاج الذي نسببه للقائمه أنها أوراق العمل

Das ist schon so. Verdammt viel Papierkram.
هذا صحيح, أن هذا يتسبب في كثير من أوراق العمل

Schaust du mal auf ein paar Papiere?
بما أنك هنا، هل تمانع بالنظر الى بعض أوراق العمل من أجلي؟

Die Papiere für dein Unternehmen.
لقد جلبتُ لك أوراق العمل من أجل شركتك.

Und das Problem mit all dem ist natürlich, mit all diesen vielen Formularen – und ich sage Ihnen, wir haben für alles Mögliche Formulare. Wir haben Formulare für Impfumfragen.
والمشكلة, طبعا, مع كل هذا هي مع كل أوراق العمل هذه — وأنا أقول لكم نحن نمتلك أوراق عمل لكل شيئ ممكن. لدينا أوراق عمل لإستبيانات التلقيحات.

- Da sie das erste Mal da sind, gibt es noch Papierkram.
حيثُ إنها زيارتك الأولى، فيوجد بعض أوراق العمل.

Wenn ich von der Arbeiterunfallversicherung kassiere, muss eine Frau den Papierkram ausfüllen.
عندما كنت أجمع أوراق العمل هناك سيده كانت تملأ الأوراق

Nur muss er den Papierkram ausfüllen und bezahlen.
فقط يدخل, و يملىء أوراق العمل و يدفع الأستحقاق

Massenhaft Papierkram. Muss ein paar Anrufe beantworten.
الكثير من أوراق العمل كان يجب علىّ العودة لتلقى بعض الإتصالات

Moment mal, ich habe noch einen Haufen Papierkram...
انتظر لحظة. انظر, لدي العديد من أوراق العمل...

Der Papierkram muss in der Garage sein.
أوراق العمل لابد أن تكون في المرآب

Gut... dann wäre da nur noch etwas Papierkram.
حسناً, هناك فقط بعضٌ من أوراق العمل.

Wir sollten den Bericht über die Verhaftung abschließen und damit meine ich Papierkram, keinen Feier-Drink, den du dann in einen Moment verwandelst.
حسناً ، ينبغي علينا الإنتهاء من تقرير الإعتقال وأعني بذلك أوراق العمل ليس بعضاً من كؤوس الشراب الإحتفالية التي ستُحولها فيما بعد إلى لحظة

Allein der Papierkram?
أوراق العمل لوحدها؟

Denen unterlaufen manchmal Fehler beim Papierkram.
ربما يخطئون ببعض أوراق العمل

Ich hab den Papierkram gleich hier.
لدي أوراق العمل هنا

Hier sind die Papiere.
هذه أوراق العمل.

Formulare, um den Arzneinachschub zu verfolgen, die Blutversorgung, all diese Formulare für viele verschiedene Themen, sie alle haben einen gemeinsamen Endpunkt, und der gemeinsame Endpunkt sieht etwa so aus.
لدينا أوراق عمل لمتابعة إمدادات العقاقير, امدادات الدماء, جميع أوراق العمل المختلفة هذه لكثير من المواضيع المختلفة, جميعهم لديهم نهاية واحدة مشتركة, وهذه النهاية المشتركة تبدو شيئا مشابها لهذا.

Die hatten alle Formulare.
كان لديهم أوراق العمل