"أورتيجا" - Traduction Arabe en Allemand

• Ortega
• Ortegas

Willkommen zu Eyewitness Nachrichten um 6 mit Susan Ortega.
يجيء حسنا إلى صحيفة الـ6. مع سوزان أورتيجا.

Warum beschloss Ortega, die Kommunalwahlen trotz der Risiken, die dieser Wahlbetrug für seine Regierung mit sich bringt, zu manipulieren? Die einzig plausible Erklärung ist die Notwendigkeit, den Weg für seine Wiederwahl als Präsident um jeden Preis freizumachen.
لماذا قرر أورتيجا سرقة الانتخابات البلدية، رغم المخاطر التي فرضها هذا الاحتيال على حكومته؟ إن التفسير الوحيد المعقول يتلخص في حاجته إلى تمهيد الطريق أمام إعادة انتخابه لمنصب الرئاسة بأي ثمن.

Das bin ich, das sind Danforth, Westmore, Bronson, Ortega, und dahinten steht Delmare.
هذا أنا, هذا دانفورث ويستمور, برونسون, أورتيجا و هذا هو ديلمور, إنه بالخلف كانعلىّوضعهبالخلفلأنه ضخم...

- Bienvenido. - Hole, amigo Ortega.
اهلا وسهلا مرحبا عزيزي أورتيجا

Gael Ortegas Frau Teresa ist hier.
(ميشيل), (تيريسا) زوجة (جايل أورتيجا) هنا

Deyo, Ortega, Bambi nach oben!
ديو أورتيجا بامبي الطابق العلوي

Das Geld, das Sergeant Ortega Ihnen gab, gibt Ihnen Ihre Familie nicht zurück.
أعلمُ أن المال الذي أعطاك إياه الرقيب .أورتيجا)، لن يعيد إليك عائلتك)

Durch seine Verbündung mit den Kräften Alemáns hat sich Ortega aber nur Zeit gekauft, um einen Reaktionsplan für das bevorstehende ökonomische Desaster im Zuge der weltweiten Rezession zu erarbeiten. Die Schlacht um politische Legitimation hat er verloren.
ولكن أورتيجا ، بتحالفه مع أليمان ، لم ينجح إلا في شراء الوقت للعمل على التوصل إلى الاستجابة المناسبة للكارثة الاقتصادية المحدقة الناجمة عن الركود العالمي. ولكنه خسر معركة الشرعية السياسية، والآن خسر فائدة الشك التي ظلت تعمل لصالح إدارته حتى وقت قريب.

- Von Señor Ortega ausgesucht.
- أنتقاهم بعناية السيد.أورتيجا.

Freunde von Señor Ortega.
صديق للسيد.أورتيجا.

Mr. Ortega.
السيد. أورتيجا.

Vom treuen Ortega zum ergebenen Ziegenhirten zur treuen Frau... in der Hand eines Entführers.
من ولاء أورتيجا حتى أخلاص راعى الماعز, الى الزوجة الوفية... تحت رحمة الخاطفين... .

Rambo, Messner, Ortega, Coletta,
رامبو, ميزنر, أورتيجا, كوليتا

Ich bin Susan Ortega.
أنا سوزان أورتيجا.

Mit Susan Ortega.
مع سوزان أورتيجا.

Geplant und ausgeführt von Jack Bauer, Agent Gael Ortega und mir.
خططها ونفّذها (جاك باور) والعميل (جايل أورتيجا) وأنا