"أورتيغا" - Traduction Arabe en Allemand

• Ortega

Das ist Pete Garrison. Und das Special Agent Ortega vom FBI.
بيت غاريسون العميل الخاص أورتيغا من المباحث الفيدرالية

Dr. Ortega hat Elizabeths Leiche hochgeladen.
دكتور أورتيغا قام بتحميل تناظرية جثة اليزابيث ماركس

Unser Kapitän Ortega zeigt Ihnen sicher gern sein Schiff.
أنا متأكد بأن الكابتن (أورتيغا) سيسره أن يطلعك على سفينته

Wir gehen zur Brücke. Ortega kann uns helfen.
لنذهب إلى جسر القيادة (أورتيغا) يمكنه مساعدتنا

Carlos Ortega und Janice Cheswick verhaftet.
# كالروس أورتيغا و جانيس تشيسويك #

Um keinen Verdacht zu erregen und Fragen zu vermeiden, hat Pablo als Ersatzmann für Jairo Ortega kandidiert, einen Ex-Kongressabgeordneten aus Antioquia.
ولكي نقطع الشك باليقين سوف نسأله عن مصدر ثروته رشح (بابلو إسكوبار) نفسه كبديل لـ (لخايرو أورتيغا) عضو الكونغرس السابق

Für Jairo Ortega zu stimmen heißt, für den großartigen Pablo zu stimmen!
التصويت لـ (خايرو أورتيغا) يعني التصويت لـ صالِحِ (بابلو)

Gacha und die Ochaos warteten ab und mutmaßten, ob und wann Pablo Jairo Ortega loswürde, sobald die Wahl vorbei war.
كان الأخوة (أوتشوا) و(غاشيا) يتنظرون متى وكيف سيتخلص (بابلو) مِن (خايرو أورتيغا) عندما تنتهي الإنتخابات

Sobald die Ergebnisse bekannt sind, wird Jairo Ortega zurücktreten.
بمجرد إنتهاء الإنتخابات سيُقدِم (خايرو أورتيغا) إستقالته

Du hast Tom Ortega besucht?
ـ هل ذهبت لرؤية (توم أورتيغا)؟

Gute Arbeit, Mr. Ortega.
عمل جيد يا سيد "أورتيغا"

Nicaraguas Präsident Daniel Ortega ist mittels demokratischer Wahlen an die Macht zurückgekehrt und verfügt über eine schwache Mehrheit im Parlament. In Kuba ist der Übergang vom Rückzug Fidel Castros und der Ersetzung durch seinen Bruder abhängig, der sich auf die Unterstützung des Militärs und nicht der Politik verlässt.
أما نيكاراغوا وكوبا فهما من طراز مختلف. ذلك أن النظام الحاكم في كل من البلدين يسعى إلى الانتقال من الماركسية إلى الشعوبية الوطنية. فقد عاد دانيل أورتيغا رئيس نيكاراغوا إلى السلطة في ظل انتخابات ديمقراطية، كما فاز بأغلبية طفيفة في البرلمان. وفي كوبا يتوقف الانتقال على تقاعد فيدل كاسترو وتسليم السلطة إلى أخيه، الذي يعتمد على الدعم العسكري وليس التأييد السياسي.

Mein Freund, Jairo Ortega!
صديقي (خايرو أورتيغا)

Tomas Ortega hat einen Witz erzählt.
. توماس أورتيغا ) قصّ نكتة)

Mr. Ortega?
سيد (أورتيغا)؟