"أوركيت" - Traduction Arabe en Allemand

• Orkut

Das ist Orkut. Ist jemand hier auf Orkut?
هذا أوركيت. هل يشارك أحد هنا في أوركيت؟

Orkut hatte eine Vision davon, ein soziales Netzwerk zu erstellen.
لدى أوركيت رؤية لصنع شبكة تواصل إجتماعية.

Und viele, viele Dinge bei Google sind aus diesem Konzept entstanden, wie z.B. Orkut und auch Google News.
والعديد، العديد من الأشياء في قوقل جاءت من تلك الفكرة، مثل أوركيت وايضاً أخبار قوقل.

Publikum: Orkut.
الحضور: أوركيت.

Und Sergey hat Orkut angesprochen, was etwas ist, wissen Sie, dass Orkut in seiner Zeit machen wollte und wir nennen es -- bei Google hat sich das als "die 20 Prozent Zeit" etabliert, und die Idee ist, dass Sie für 20 Prozent Ihrer Zeit, die Sie für Google arbeiten, das machen können, wovon Sie denken, es sei das beste.
وقام سيرجي بذكر أوركيت، الذي هو شئ، تعرفون، أراد إنشاء أوركيت في وقته، نسمي هذا -- في قوقل، لقد وظفت هذا كوقت " عشرون في المائة"، والفكرة هي، عشرون بالمائة من وقتك، اذا كنت تعمل في قوقل، يمكنكم أن تفعل ما تظن أنه الأفضل لك.