"أوريجون" - Traduction Arabe en Allemand

• Oregon

Einmal fragte ich: "Wie viele Polizisten sind heute Nacht in Oregon unterwegs?"
عندما أسأل كم عدد الأشخاص في ولاية أوريجون في الخدمة الليلة

Das wahrscheinlich beste Beispiel in den USA ist Portland, Oregon.
وربما خير الامثال لدينا هنا في أمريكا من بورتلاند بولاية أوريجون.

Als sie dafür eine Genehmigung einholten, war dies in Oregon nicht gestattet.
وعندما ذهبوا لجعل ذلك مسموحاً به، لم يكن مسموحًا به في أوريجون.

In Oregon würden Sie als voreilig bezeichnet werden.
فى أوريجون أنهم يطلقون على مثلك فتاه جامحه عنيده أين أوريجون ؟

Die Niere ging nach Boston, die Leber nach Dallas und die Hornhäute nach Oregon.
الكلى ارسلت الى بوسطن, كبده الى دالاس و القرنيات الى أوريجون

Wir analysierten die Fasern, die von einer seltenen Art der Kanarischen Inselkiefer stammen, die nur in Oregon wächst.
أما الخشب فهو من شجرة صنوبر نادرة لا تنمو إلا فى ولاية أوريجون

Und geboren bin ich in Clammouth Falls, Oregon, im Jahr der Ratte!
وولدت فى " شلالات كلاماوث ، أوريجون " فى عام الفأر

Dann stand er mitten beim Essen auf und rief seine Mutter in Oregon an.
لكنه يفت التابي في الميدي من أمّه في أوريجون للعشاء إلى كيي .

Er hält sich zurzeit in einer psychiatrischen Anstalt in Oregon auf.
عنوانه الحالى هو مستشفى للأمراض العقلية فى أوريجون

Oregon ist ein gutes Beispiel dafür, dass der Heimatschutz nicht so gut ist, wie ihn die Leute gern hätten.
أوريجون مثال هائل بأن الأمن القومى ليس جيدا بالشكل الذى يراه الناس.

Der Staat Oregon befindet, dass es im besten Interesse von Lux Cassidy ist, dass die Rechte ihrer biologischen Eltern wieder eingesetzt werden.
ولاية أوريجون تجد أنه لمصلحة لكس كاسيدي أن تعاد الحقوق مجددا لآباءها بالولادة

Ein paar Mal in Mexiko, und dann das zweite Mal, dass, das ich das Land verlassen, gingen wir nach Salem, Oregon.
أحياناً، أذهب إلى " المكسيك " و ثم ثاني مرة تركتُ " الولايات المتحدة " وذهبت إلىمدينة"سلمَ"فيولاية" أوريجون "

Wo ist die Verbindung zwischen einem Abgeordneten aus Oregon und einem Dschihadisten aus Nordafrika?
إذًا كيف يمكننا الاتصال ثلاثة مرات بالنائب من أوريجون مع الجهادي من شمال إفريقيا ؟

Es ist also 1995, ich bin an der Universität und eine Freundin und ich starten einen Roadtrip von Providence, Rhode Island, nach Portland, Oregon.
في عام 1995 كنت ما زلت في الجامعة وقررت انا وصديقتي ان نذهب في رحلة عبر البلاد بواسطة السيارة من مقاطعة .. رودي آيسلند او بورت لاند في أوريجون

Hier ist ein normales Haus in Portland, Oregon.
إليكم منزل متوسط في بورتلاند، أوريجون.

Das ist über Tilamook, Oregon.
وجرت هذه التجربة فوق " تيلاموك - أوريجون - "

In Oregon würde man Sie als reich und voreilig bezeichnen.
فى أوريجون أنهم يطلقون على مثلك فتاه غنيه عنيده .

In Oregon sah ich meinen Bruder und seine Kinder.
سافرت إلى أوريجون لرُؤية أَخّي وأطفاله

Diese Bergkette von Washington bis Oregon ist immer noch aktiv.
هذه السلسلة من " واشنطن " إلى أوريجون " ما زالت نشيطة

Ich habe das von einem Markt in Oregon. Es bedeutet so viel wie "Viel Glück".
حصلت عليها من معرض فى "أوريجون" يُفترض أن تجلب لك الحظ السعيد