"أوساكا" - Traduction Arabe en Allemand

• Ôsaka
• Osaka
• Ozaki
• Osakaer

Du bist doch mit Tomita nach Ôsaka gefahren.
أنت من قمت بجلب توميتا إلى أوساكا أليس كذلك؟

Willst du nicht mit mir nach Ôsaka fahren und mit dem Boss des Hanabishi- Clans Brüderschaft trinken?
أخي, تعال معي لـ أوساكا ولنعقد إتفاقية مع عائلة هانابيشي

Der Boss in Ôsaka arbeitet ebenfalls mit uns zusammen.
قمنا حتى بتأمين مساعدة الرئيس فوسي من أوساكا

In Osaka haben sie ein paar von ihnen erledigt, habe ich gehört.
لقد تمكنوا من القضاء على بعضهم في أوساكا

In Osaka haben sie ein paar von ihnen erledigt, habe ich gehört.
بطريقة ما لقد تمكنوا من القضاء على بعضهم في أوساكا هذا ما سمعته

Ozaki's Song!
أغنية أوساكا

Ich bin Kriminalbeamter Yamato, Osakaer Polizei.
المخبر كونكلين، انا محقق ياماتو، شرطة محافظة أوساكا.

Wie wäre es also, Herr Tomita, wenn Sie mal nach Ôsaka fahren und sich mit dem Boss des Hanabishi-Clans beraten?
ولكن توميتا-سان أريدك ان تلتقي بالسيد فوسي, رئيس عائلة هانابيشي في أوساكا

Ich bin extra nach Ôsaka gefahren und habe erreicht, dass man uns hilft!
ذهبت كل تلك المسافة لـ أوساكا لوحدي ! لتسوية هذه المسألة

Der Poststempel verrät uns dass die Videobänder in Kita-ku Osaka aufgegeben wurden.
أشرطة الفيديو كانت مرسلة من مكتب بريد في كيتا-كو في أوساكا

Ich habe eine Freundin in Osaka, die sich für Okkultes interessiert und habe ihr ein paar gefakte Geisterbilder gezeigt und sie gebeten, sie an einen Fernsehsender zu schicken.
لدي صديقة في أوساكا وهي ليست معروفة و عرضت لها صوراً لأشباح وطلبت منها أن ترسلهم مع أشرطة الفيديو إلى محطة التلفاز

Geboren in London, 1975. Mit 2 Jahren nach Osaka gezogen, und 1986 zurück nach Großbritannien.
ولدتِ في لندن عام 1975 ثم انتقلتِ إلى أوساكا وعمركِ سنتين ثم عدتِ لانجلترا عام 1986

Nach dem Krieg... als mein Vater nach Osaka zurückkam, missfiel ihm das, was er sah.
بعد الحرب كانت العودة إلى أوساكا خيبة أمل إلى والدي.

Kriminalbeamter Matsumoto Masahiro, Osakaer Polizei.
مساعد المحقق ماتسوموتو ماساهيرو، قسم التحقيقات الجنائية، شرطة محافظة أوساكا.