| Osterlich ist noch ein freies Land. | Open Subtitles | نستطيع الذهاب إلى أوسترليتش انها ما زالت حرة |
| "Osterlich ist ein schönes Land. | Open Subtitles | أوسترليتش بلاد جميلة ستحبها اننا نتشوق لاطلاق سراحك |
| Meine Herren... auf Feldmarschall Herring und den Einmarsch von Osterlich! | Open Subtitles | السادة المحترمون نخب المشير هيرينج نخب غزو أوسترليتش |
| Dem Diktator Tomanias, dem Eroberer Osterlichs und dem zukünftigen Herrscher der Welt. | Open Subtitles | دكتاتور تومينيا فاتح أوسترليتش الإمبراطور المستقبلي للعالم |
| Garbitsch, die Invasion Osterlichs! | Open Subtitles | جاربيتش غزو أوسترليتش |
| Wir verpflichten uns beide, Osterlich nicht einzunehmen. | Open Subtitles | توافق ألا تغزو أوسترليتش أوافق ألا أغزو أوسترليتش |
| Napoloni steht vor Osterlich! Was? | Open Subtitles | جيش نابالوني على جبهة أوسترليتش |
| Wir werden ihn so beeindrucken, dass er Osterlich uns überlässt. | Open Subtitles | نابالوني سينسحب أوسترليتش ستكون لي |
| Napoloni darf keinesfalls angreifen. Osterlich ist mein! | Open Subtitles | جيش نابالوني لن يغزو أوسترليتش.انها لي |
| Es geht zunächst nicht um Osterlich. | Open Subtitles | اننا لن نناقش مسالة أوسترليتش |
| Osterlich ist ein freies Land. | Open Subtitles | ـ أوسترليتش بلد حرّ |
| - Wo fahren wir hin? - Sie erobern Osterlich. | Open Subtitles | سنغزو أوسترليتش |
| Osterlich! | Open Subtitles | أوسترليتش |
| Die Invasion Osterlichs... jetzt oder nie. | Open Subtitles | غزو أوسترليتش الآن وإلا فلا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 