"أوضحت ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• deutlich gemacht

Ja, Herr Bürgermeister. Das haben Sie deutlich gemacht.
نعم سيدي المحافظ ، سبقَ و أوضحت ذلك

Aber wir dürfen nicht gehen. Miss Pearl hat das sehr deutlich gemacht.
لكن لا يفترض بنا أنّ نغادر، السيدة (بيرل) أوضحت ذلك جيداً.

Das hast du absolut deutlich gemacht, aber ich bin nicht daran interessiert, mit jemandem Tag ein Tag aus zu arbeiten, und alles, was derjenige sagen kann, ist "du bedeutest mir etwas".
ولقد أوضحت ذلك تماماً ولكنّني لست مهتمة في العمل مع شخص كل يوم "كل مايمكنه قوله هو " أنا أهتم بكِ

Du hast das sehr deutlich gemacht.
لقد أوضحت ذلك تماما.

Und zweitens: Warum sollte ich mit Barney flirten? Ich bin nicht an ihm interessiert und das habe ich sehr deutlich gemacht.
(وثانياً, لم سأتغزل بـ (بارني انا غير مهتمة به وقد أوضحت ذلك جيداً

Du hast deutlich gemacht, dass du möchtest, dass ich nach London zurückkehre.
لقد أوضحت ذلك أنك تُريدني أن أعود إلى (لندن)

- Und das hast du mir sehr deutlich gemacht. - Athena, ich...
وأنت قد أوضحت ذلك - (أثينا) -

Sie hat das deutlich gemacht.
لقد أوضحت ذلك.