"أوضح الأمر" - Traduction Arabe en Allemand

• erklären
• klar auszudrücken
• es unmissverständlich klarmachen
• es mich

Nein. Ich leugne es nicht. Lassen Sie mich das erklären.
لا، لن أنكر ذلك إن تركتني أوضح الأمر فحسب

Ich bin ein wenig nervös. Vielleicht sollte ich es erklären.
أنا متوتر قليلاً ربما عليّ أن أوضح الأمر

Sir, nur um mich klar auszudrücken... wenn wir die Vernetzung herstellen, wird Skynet Ihr Militär kontrollieren.
سيّدي الرئيس، دعني أوضح الأمر جيداً إذا أطلقنا (سكاي نت) ستسيطر على الدفاع

Mr. Dixon möchte es unmissverständlich klarmachen, dass Sie nicht durch diese Türen gehen dürfen.
السيد ديكسن يريدني أن أوضح الأمر لك أنت لن تعبر خلال تلك الأبواب

Nein, nein. Du verstehst nicht. Lass es mich erklären, lass es mich erklären.
لا، لا انتِ لا تفهمين دعيني أوضح الأمر، دعيني أوضح الأمر

Wie ich es ihr erklären könnte.
فكرت كيف يمكننى أن أوضح الأمر

Ich weiß nicht, wie ich's dir am besten erklären soll, aber ich kam aus dieser Zelle raus, und es war, als wäre die Welt anders angemalt worden.
... أنا لا أعلم أيضاً كيف أوضح الأمر لك

Oh, Momo lass mich erklären.
مومو, دعني أوضح الأمر لك

Ja, hör zu, ich möchte das erklären.
أجل، اسمعي، أود أوضح الأمر

Ich kann das erklären.
دعني أوضح الأمر.

Lassen Sie es mich so ausdrücken, Mr. Ho.
لذا دعني أوضح الأمر بهذة الطريقة : "يا سيد "هو

Lassen Sie es mich auf diese Weise machen.
دعني أوضح الأمر