| - Wie geht's denn, Ove? - Lies lieber mal die Handbücher. | Open Subtitles | ـ اهلا (أوفا) هل انت بخير ـ عليك قراءة التعليمات |
| Ove, kannst du dir unsere Heizung bitte doch mal ansehen? | Open Subtitles | أيمكنك إلقاء نظرة على نظام التدفئة (أوفا)؟ |
| Ove war Vorsitzender, aber dann stimmten alle für meinen Mann. | Open Subtitles | (أوفا) كان عمدة الحي ومن ثم قام الجميع بالتصويت لزوجي (رون) |
| (Vater) Hey, Jungs, habt ihr Oves Noten gesehen? | Open Subtitles | يا رفاق؟ هل رأيتم علامات (أوفا)؟ |
| Offas Sohn und Erbe wurde von seiner eigenen Schwester umgebracht, und es scheint, dass die Gewalt und das Chaos dort nicht enden werden. | Open Subtitles | ابن ووريث (أوفا) قَتلته اخته، ويبدو أنه لا توجد نهاية للعنف والفوضى هناك. |
| Seit dem Tod von König Offa ist das Königreich in Unruhe gefallen, mit mehreren Mitgliedern seiner Familie, die um den Thron kämpfen. | Open Subtitles | منذ وفاة الملك (أوفا)، المملكة دخلت بحالة فوضى، وهناك عدد من عائلته يتنافسون على العرش. |
| (Klopfen) Ove! Kannst du dir kurz mal was ansehen? | Open Subtitles | (أوفا)، أيمكنك القدوم لمساعدتي في أمرٍ ما |
| - Ove? - Ja? Wirklich alles ist miteinander verknüpft. | Open Subtitles | (أوفا) أريدك إعلامك أن كل شيء مرتبط ببعضه البعض |
| - Was? - Runter von den Gleisen! Ove! | Open Subtitles | ـ (أوفا)ابتعد عن سكة القطار ـ لا أستطيع سماعك |
| So... Ove, jetzt ist gut. Jetzt musst du Papa loslassen. | Open Subtitles | ها نحن ذا (أوفا) لا بأس عليك الآن دع والدك الآن |
| (Mann) Ove, Kaffeepause. | Open Subtitles | ـ (أوفا) استراحة القهوة "وأخيراً عند انتهائنا من ذلك" - |
| Ove, ich muss doch auch für die Theorieprüfung lernen. Kannst du mir dabei helfen? | Open Subtitles | أوفا) يجب علي القيام بجزءية الكتابة) هل تساعدني |
| - Sie sind Ove, oder? - Sie parken falsch. | Open Subtitles | ـ مرحبا انت (أوفا) أليس كذلك ـ أنت واقفة خارج الخطوط |
| Ove, es ist doch wirklich verrückt, wie schlecht du im Sterben bist. | Open Subtitles | (أوفا) أنت سخيف جداً اذا كنت ستمرض وتموت |
| Sie wurde nie benutzt. - Die ist wunderschön, Ove. | Open Subtitles | ـ ولكنه لم يستخدم أبدا (انه لطيف حقا شكرا (أوفا - |
| Ove? Wir bräuchten Sie für einen kurzen Gedankenaustausch. | Open Subtitles | (أوفا) هلا لنا بالحديث معك للحظات؟ |
| Vor Oves Haus ist der Schnee noch nicht geräumt. | Open Subtitles | (لم يجرف الثلج من أمام منزل (أوفا |
| Kwenthrith tötete ihren Bruder, Offas natürlichen Thronfolger. | Open Subtitles | ،كوينترث) قتلت شقيقها) وريث (أوفا) الشرعي |
| Die Tochter von Offa! | Open Subtitles | ابنة أوفا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 