| Glaub mir, in Zeiten wie diesen ist es gut, einen Freund wie... | Open Subtitles | صدقيني في أوقاتِ كهذه من الجيد أن يكون لكِ ...صديقٌ مثل |
| In solchen Zeiten weiß man nicht was man sagen soll. | Open Subtitles | يصعب معرفة مالذي يجب علينا قوله في أوقاتِ كهذه. |
| In Zeiten der Gefahr, Zeiten der Trauer, des Verlusts,... können wir uns einzig an unsere wesentliche Menschlichkeit wenden. | Open Subtitles | في أوقاتِ الخطر، و في أوقات الحزن، في أوقاتِ الخسارة... نستطيعُ اللجوءَ فقط إلى جوهرنا الانسانيّ. |
| "Kampfgenarbt in Zeiten der Wirren. Widerstehend der..." | Open Subtitles | , مَجْرُوح معركة في أوقاتِ النزاعِ " ... " مقاومه الى... |
| Das sind aufregende Zeiten. | Open Subtitles | إذا ، أوقاتِ مثيرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 