"أوقعته" - Traduction Arabe en Allemand

• ihn

Wir glauben, dass er einen Job annahm der ihn in Schwierigkeiten brachte.
نعتقد أنّه حصل على وظيفة ربما أوقعته في بعض المتاعب

Oh, mir ist das eben heruntergefallen. Er war kaputt und ich wollte ihn eben entsorgen.
لقد أوقعته للتو، لقد كان معطباً وكنت أحاول نقله إلى مكبّ النفايات

(Bosworth) Ich habe ihn erwischt. Alles in Ordnung.
أوقعته * جانيت * , انت بخير دكتور * جاكسون *

Ich habe ihn einen 300 Meter Schacht hinuntergeworfen.
أوقعته من بئر المصعد من على أرتفاع 300

Als Jake ein Baby war... habe ich ihn fallen gelassen.
عندما كان جايك طفلا رضيعا... أوقعته أرضا

Ich habe ihn in eine Falle gelockt. Ich habe ihn verurteilt.
أوقعته في الفخّ أدنتـه

Wenn ich ihn verliere, kann jeder ihn einlösen!
لا, إذا أوقعته, سيأخذه أحدهم.

Er dreht total durch. Er kann nicht glauben, dass sie ihn in ein solches Desaster mit reinzieht.
(فايلو) يفقد صوابه لا يصدق الكارثة التي أوقعته بها

Ich hab ihn geschnappt. Ich hab ihn gefasst.
لقد أمسكت به لقد أوقعته

Sie müssen ihn fallen gelassen haben.
لا بدّ وأنّك أوقعته

Ich kann ihn nicht finden, Doctor!
لقد أوقعته ! لا يمكنني أن أجده

Ich habe ihn niedergeschlagen und in die Eier getreten.
لقد أوقعته وقمت بضربهِفىخصيته...

- Sie fuhren ihn um?
-أنت أوقعته أرضاً؟

Und er hat ihn gerade umgehauen.
-وللتوّ وجه له لكمة أوقعته أرضًا .

Ich schlug ihn k.o.
أوقعته

Ich habe ihn fallen lassen.
لقد أوقعته