"أوقفناه" - Traduction Arabe en Allemand

• ihn aufgehalten
• wir ihn aufhalten
• wir ihn erwischt

Ja, aber wir haben ihn aufgehalten.
أجل، لكننا أوقفناه

- Ich dachte, wir hätten ihn aufgehalten.
ظننا بأننا أوقفناه (بأستخدام (الشفق القطبي

Wir haben ihn aufgehalten. Er bewegt sich nicht.
لقد أوقفناه إنهُ لا يتحرك

Wenn wir ihn aufhalten, so retten wir möglicherweise nicht nur ihm das Leben, sondern verhindern den Zusammenbruch der westlichen Zivilisation.
لو و جدناه و أوقفناه لن ننقذ حياته فحسب بل سنمنع إنهيار الحضاره الغربيه

Diesmal konnten wir ihn aufhalten, doch das war nur ein kleiner Angriff.
"أوقفناه هذه المرة. لكنه كان محض هجوم صغير"

Silvonen hat den Angriff der Finnen fast abgewendet, und jetzt hat Patera ihn aufgehalten, nun können wir wieder nach vorne stürmen.
من الأفضل بأننا أوقفناه والآن نتقدم إلى الأمام و (ديفد مورفيس)و ... ..

Wir haben ihn aufgehalten.
-لقد أوقفناه